1
00:00:00,650 --> 00:00:03,760
Titra të detajuara të kësaj serie
Nga FOX TV...

2
00:00:03,841 --> 00:00:07,008
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

3
00:00:07,089 --> 00:00:10,655
www.sebeder.org

4
00:00:11,130 --> 00:00:14,130
(muzikë e përgjithshme...)

5
00:00:29,827 --> 00:00:32,827
(...)

6
00:00:47,184 --> 00:00:50,184
(...)

7
00:01:02,074 --> 00:01:05,025
(Muzikë)

8
00:01:09,584 --> 00:01:11,817
(Tingulli i orës)

9
00:01:18,600 --> 00:01:20,593
(Alarmi po bie)

10
00:01:25,440 --> 00:01:28,440
(Muzikë)

11
00:01:33,613 --> 00:01:36,613
(Duke fishkëllyer në mënyrë ritmike nën muzikë)

12
00:01:54,533 --> 00:01:57,533
(Duke fishkëllyer në mënyrë ritmike nën muzikë)

13
00:02:16,999 --> 00:02:19,999
(Muzikë)

14
00:02:29,616 --> 00:02:32,616
(Duke fishkëllyer në mënyrë ritmike nën muzikë)

15
00:02:40,717 --> 00:02:43,717
(Muzikë)

16
00:02:58,774 --> 00:03:00,407
(Fëmijë) Nuk ke vend këtu.

17
00:03:01,412 --> 00:03:03,706
-(fëmijë) Humbëse! Largohu!
-(�fëmija 2) Flisni� bisedë.

18
00:03:04,188 --> 00:03:05,508
(Fëmijë) Idiot!

19
00:03:06,056 --> 00:03:08,298
(Tingulli i ritmit të zemrës)

20
00:03:09,616 --> 00:03:11,159
(Tingulli i tranzicionit)
A jeni kaq i çmendur?

21
00:03:11,240 --> 00:03:12,999
Ai nuk mund të flasë, ai nuk mund të flasë.

22
00:03:13,080 --> 00:03:15,301
-Ti je budalla.
- Thjesht thuaj diçka, bir!

23
00:03:15,392 --> 00:03:17,060
Fol Ali! Të butë!

24
00:03:17,258 --> 00:03:21,060
Më shiko, bir, nuk e kupton?
Nuk ke vend mes nesh.

25
00:03:21,229 --> 00:03:25,161
Nuk ke vend këtu, bir!
Shko tani!

26
00:03:28,408 --> 00:03:29,878
Shikoni, i gjori.

27
00:03:31,515 --> 00:03:33,204
Më shiko, më shiko fytyrën, bir!

28
00:03:33,393 --> 00:03:35,252
shihemi përsëri këtu
Nuk do ta shoh! Të butë!

29
00:03:35,356 --> 00:03:38,710
a me kupton?
a me kupton?

30
00:03:38,791 --> 00:03:41,219
Që ju të luani me ne
Duhet të hash dyzet furra buke.

31
00:03:45,100 --> 00:03:48,265
Që ju të luani me ne
Duhet të hash dyzet furra buke.

32
00:03:50,628 --> 00:03:51,628
Dreqin!

33
00:03:52,019 --> 00:03:55,773
Lëreni vëllain tim!
E thirra rojen, po vjen roja.

34
00:03:56,163 --> 00:03:57,163
Çfarë dreqin?

35
00:03:58,817 --> 00:04:01,244
Kush jeni ju?
(duke bërtitur)

36
00:04:02,807 --> 00:04:03,807
Shkoni!

37
00:04:04,953 --> 00:04:06,090
Shkoni!

38
00:04:06,837 --> 00:04:08,102
Çfarë dreqin po ju ndodh!

39
00:04:09,770 --> 00:04:11,607
Ik nga këtu, shko!

40
00:04:17,006 --> 00:04:18,006
Aliu.

41
00:04:18,686 --> 00:04:20,276
Ali, je mire?

42
00:04:20,872 --> 00:04:21,872
Hajde.

43
00:04:24,336 --> 00:04:27,324
(Ali rënkon)

44
00:04:27,457 --> 00:04:29,469
A ka ndonjë gjë? Ah!

45
00:04:29,687 --> 00:04:31,314
Gjendja e djalit tim ishte shumë e keqe.

46
00:04:32,633 --> 00:04:35,617
(Ali rënkon)

47
00:04:39,571 --> 00:04:40,571
Hajde.

48
00:04:42,079 --> 00:04:45,171
Pse e ndjen veten çdo ditë?
A po rrihni? Nga ku?

49
00:04:45,252 --> 00:04:46,585
Pse nuk flisni?

50
00:04:49,193 --> 00:04:51,774
(Muzikë)

51
00:04:54,381 --> 00:04:57,097
(Vëllai) Gjithçka do të kalojë.
Do të jetë mirë, në rregull?

52
00:05:04,927 --> 00:05:06,261
Ndalo, ndalo. Ok.

53
00:05:07,969 --> 00:05:10,113
Djali im, unë jam gjithmonë me ty
Unë nuk mund të jem.

54
00:05:10,445 --> 00:05:12,578
Nuk do ta lini as veten të rrihet.

55
00:05:12,851 --> 00:05:16,559
Nëse nuk mund të bësh asgjë, ik.
Pse po qëndroni kështu?

56
00:05:21,934 --> 00:05:24,434
(Muzikë)

57
00:05:28,101 --> 00:05:31,802
Ali pse nuk the asgje?
ndërsa ata ju rrahën?

58
00:05:34,933 --> 00:05:37,918
(Muzikë)

59
00:05:42,222 --> 00:05:45,147
Ata luajnë me mua ...

60
00:05:46,371 --> 00:05:47,371
...ndoshta.

61
00:05:49,506 --> 00:05:52,414
(Muzikë)

62
00:06:06,689 --> 00:06:09,506
(Ka qiell)

63
00:06:14,801 --> 00:06:17,535
(Muzikë)

64
00:06:23,054 --> 00:06:25,022
(Ka qiell)

65
00:06:26,500 --> 00:06:28,678
(Po bie shi)

66
00:06:33,541 --> 00:06:36,366
(Muzikë)

67
00:06:43,429 --> 00:06:44,956
Sikur të mos mjaftonte...

68
00:06:45,898 --> 00:06:47,989
...na solli edhe lepurin.

69
00:06:50,699 --> 00:06:51,699
Ali!

70
00:06:52,399 --> 00:06:53,399
Goditi!

71
00:06:54,914 --> 00:06:56,257
Me kë po flas?

72
00:06:57,820 --> 00:07:00,411
Goditi! Ali të thashë!

73
00:07:02,821 --> 00:07:04,126
Ju lutem me pergjigjuni!

74
00:07:06,259 --> 00:07:07,259
Mençuria!

75
00:07:08,218 --> 00:07:11,639
Për shkak të jush jam
Nuk mund të dilja në publik.

76
00:07:11,914 --> 00:07:16,272
Shiko, më thirr një herë baba.
Thuaj një herë babi.

77
00:07:16,536 --> 00:07:18,743
-Do të thuash babi. Do thuash si gomar!
-Lëreni fëmijën, lëreni të shkojë.

78
00:07:18,912 --> 00:07:21,176
Babai. Hajde. Babai.

79
00:07:21,714 --> 00:07:23,817
-Babai.
-Lëreni fëmijën të shkojë.

80
00:07:23,898 --> 00:07:27,029
-Është i sëmurë, nuk mund ta thotë.
-Mos u nis nga sëmundja jote!

81
00:07:27,125 --> 00:07:31,038
Çfarë bën fëmija i dorës?
Ai nuk mund t'i bashkojë këto dy fjalë.

82
00:07:31,119 --> 00:07:32,314
Zoti im...

83
00:07:33,086 --> 00:07:36,859
...çfarë mëkati të kam bërë?
Më ke dhënë një fëmijë të gjymtuar.

84
00:07:36,940 --> 00:07:38,592
Ai nuk është me aftësi të kufizuara. a e kuptoni? Jo!

85
00:07:41,953 --> 00:07:45,139
-E shkuara dhe e tashmja jote...
-Ahmet!

86
00:07:46,950 --> 00:07:49,380
Figura, figura. Ngrihu, ngrihu.

87
00:07:50,149 --> 00:07:53,319
(Gruaja) Mirë, mbaroi. Kaloi.

88
00:07:53,461 --> 00:07:56,735
Të mallkoftë ty dhe lepurin tënd...

89
00:07:57,527 --> 00:07:58,697
Jo. Jo!

90
00:07:59,589 --> 00:08:00,589
Mençuria!

91
00:08:02,685 --> 00:08:03,685
Nr.

92
00:08:03,850 --> 00:08:05,096
Jo! Çfarë po bën?

93
00:08:05,177 --> 00:08:07,927
-A je problem për mua?
-(Gruaja) Lëre, mos e bëj.

94
00:08:08,063 --> 00:08:09,063
Mos e bëj këtë!

95
00:08:09,168 --> 00:08:12,037
-(Gruaja) Mos!
-Ik nga këtu!

96
00:08:13,040 --> 00:08:14,353
(Hikmet) Do të jesh në radhë.

97
00:08:14,565 --> 00:08:16,596
Jo! Jo, mos.

98
00:08:16,824 --> 00:08:17,824
(Hikmet) Rreshtimi...

99
00:08:18,887 --> 00:08:21,326
(Ali rënkon)

100
00:08:21,820 --> 00:08:24,597
(Hikmet) You will be in line.

101
00:08:29,429 --> 00:08:31,902
(Muzikë...)

102
00:08:45,830 --> 00:08:48,589
(...)

103
00:08:55,902 --> 00:08:57,446
me fal femije.

104
00:08:58,735 --> 00:09:00,330
Nuk ka asgjë për të bërë.

105
00:09:03,025 --> 00:09:06,721
-A shkoi në parajsë?
-Po.

106
00:09:11,450 --> 00:09:13,747
A nuk mund të mos shkojë?

107
00:09:17,229 --> 00:09:21,466
Para se të shkoj në parajsë
Sikur ta shëroja...

108
00:09:22,321 --> 00:09:23,659
...Mund ta kisha ruajtur.

109
00:09:29,741 --> 00:09:31,267
Mjekët...

110
00:09:32,610 --> 00:09:35,789
...do t'i shpëtojë të gjithë?

111
00:09:36,708 --> 00:09:37,708
po.

112
00:09:41,089 --> 00:09:44,038
(Muzikë)

113
00:09:50,482 --> 00:09:53,433
(Car horn honking)

114
00:09:54,641 --> 00:09:58,158
(Burimi i makinës)

115
00:10:02,345 --> 00:10:05,345
(Muzikë...)

116
00:10:20,156 --> 00:10:22,321
(...)

117
00:10:37,094 --> 00:10:39,674
(...)

118
00:10:48,494 --> 00:10:49,955
(Duke trokitur në derë)

119
00:10:50,383 --> 00:10:53,492
(Gruaja) Zoti Adil, bordi i drejtorëve është gati,
ata janë duke pritur për ju.

120
00:10:55,455 --> 00:10:56,622
(Dera e mbyllur)

121
00:11:00,461 --> 00:11:03,219
(Heshtje)

122
00:11:07,746 --> 00:11:10,069
- Le të japim një gjysmë doze më të ulët nesër.
-Ok.

123
00:11:10,150 --> 00:11:12,026
Do të ndalem përsëri pas dy orësh.

124
00:11:12,107 --> 00:11:14,208
-Shërohu shpejt.
-Faleminderit.

125
00:11:14,846 --> 00:11:16,536
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

126
00:11:16,646 --> 00:11:19,354
Goditi! Për ekipin tuaj sot
Po vjen një asistent i ri apo jo?

127
00:11:19,435 --> 00:11:21,234
Po, jam shumë i lumtur, nuk mund ta shpjegoj.

128
00:11:21,359 --> 00:11:23,135
Unë dhe Demiri jemi të dëshpëruar, dy asistentë.

129
00:11:23,216 --> 00:11:26,653
Epo. Këtë herë Fermanit të mrekullueshëm
Nëse ai mund të durojë, ndoshta nuk do të dalë.

130
00:11:26,734 --> 00:11:30,386
-Ç'lidhje ka?
-Ai nuk mund të mos e respektojë fare mësuesin e tij.

131
00:11:31,549 --> 00:11:33,551
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

132
00:11:33,632 --> 00:11:35,779
-Çfarë ke, bukuroshe?
- Mirë, ju?

133
00:11:36,152 --> 00:11:39,151
Pra, zoti Demir, çfarë mendoni?
Si do të jetë asistenti i ri?

134
00:11:39,261 --> 00:11:43,555
Adil Hoxha është padyshim i vjetër për atë që ka zgjedhur.
Gjatë gjithë këtyre viteve ai punon si asistent.

135
00:11:43,632 --> 00:11:46,215
Adil Hoxha i erdhi keq dhe e punësoi. Sa turp.

136
00:11:46,550 --> 00:11:50,174
Unë mendoj se i ri është si helmi,
valediktor dhe mashkull.

137
00:11:50,255 --> 00:11:51,505
A jeni gati për të vënë bast?

138
00:11:51,586 --> 00:11:54,642
Fitues janë të gjithë
merr një pullë ushqimore për një muaj.

139
00:11:54,773 --> 00:11:55,773
Jo më shumë.

140
00:11:55,863 --> 00:11:58,536
Prit një sekondë, unë jam brenda. Grua.

141
00:11:58,950 --> 00:12:01,184
Unë them grua, po.

142
00:12:01,618 --> 00:12:04,674
-Por ai është i shëmtuar.
-Po, u bëmë një asistente dhe dy infermiere.

143
00:12:04,755 --> 00:12:07,772
Nuk ka rritje?
I çuditshëm, i mërzitshëm, jo tërheqës...

144
00:12:08,071 --> 00:12:10,517
Ju jeni kaq keq. Jini pak pozitiv.

145
00:12:10,707 --> 00:12:14,232
Unë mendoj se ai do të dalë një person shumë i mirë.
ju do të shihni.

146
00:12:16,011 --> 00:12:17,324
O engjëll...

147
00:12:17,438 --> 00:12:20,320
Unë mendoj se ai do të dalë një person shumë i mërzitshëm.
Unë do ta nënshkruaj atë.

148
00:12:22,732 --> 00:12:25,610
(Zëri i njoftimit të stjuardesës) Për në Stamboll
Ne kemi zbritur.

149
00:12:32,520 --> 00:12:35,520
(Tingëllon njoftimi)

150
00:12:41,664 --> 00:12:44,414
(Muzikë)

151
00:12:54,837 --> 00:12:56,384
(Telefoni po bie)

152
00:12:59,382 --> 00:13:01,640
(�fëmijë) Nënë, nënë.

153
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
po.

154
00:13:06,177 --> 00:13:09,310
Po, jam në aeroport.
(Zërat jehonë)

155
00:13:10,968 --> 00:13:13,650
(Muzikë)

156
00:13:28,420 --> 00:13:31,344
(Tingulli i rrahjeve të zemrës)

157
00:13:35,338 --> 00:13:38,338
(Tingëllon njoftimi)

158
00:13:49,715 --> 00:13:52,133
(muzikë pezull)

159
00:13:59,348 --> 00:14:00,905
Oh!

160
00:14:02,152 --> 00:14:03,369
Djali im!

161
00:14:03,514 --> 00:14:06,007
Ambulanca! Dikush të thërrasë një ambulancë!

162
00:14:07,689 --> 00:14:10,025
Hajde, unë jam mjek.
Ju lutem më lejoni.

163
00:14:10,106 --> 00:14:11,919
-(nëna e fëmijës) Doktor!
- Më lejoni.

164
00:14:14,766 --> 00:14:17,969
Ka një prerje në venën e qafës së tij.
Më duhet urgjentisht një leckë e pastër.

165
00:14:18,050 --> 00:14:19,821
(Gruaja) E kam, e kam.

166
00:14:24,610 --> 00:14:25,976
Ju po e mbytni atë.

167
00:14:29,364 --> 00:14:31,030
Po e ndal gjakderdhjen.

168
00:14:31,798 --> 00:14:33,925
-Po e vret.
- Çfarë po thua?

169
00:14:34,040 --> 00:14:35,616
Po e mbani pelenën në vendin e gabuar.

170
00:14:35,697 --> 00:14:39,403
Klasa e anatomisë, ku është vena jugulare?
Mbaj mend mjaftueshëm sa të di se ka ndodhur.

171
00:14:40,696 --> 00:14:42,993
Ai nuk është një i rritur, ai është një fëmijë.

172
00:14:43,271 --> 00:14:44,947
Ju jeni duke ushtruar presion në grykën tuaj.

173
00:14:45,028 --> 00:14:47,294
Presioni pak më shumë
Duhet ta bësh nga lart.

174
00:14:54,206 --> 00:14:55,206
Si kjo.

175
00:14:57,270 --> 00:14:59,648
(Ai mori frymë thellë)

176
00:15:04,598 --> 00:15:07,598
(Muzikë)

177
00:15:18,763 --> 00:15:21,612
mos kini frikë. E shërueshme.

178
00:15:24,347 --> 00:15:27,827
-A jeni mjek?
-Doktor Ali Vefa.

179
00:15:28,702 --> 00:15:31,153
Në spitalin Berhayat
Unë jam një ndihmës kirurg.

180
00:15:31,645 --> 00:15:34,645
-(Mashkull) Një mjek me autizëm?
-(Adil) Pikërisht.

181
00:15:35,154 --> 00:15:37,337
Mjeku asistent që ju rekomandoj...

182
00:15:37,656 --> 00:15:40,866
...autizmi me funksionim të lartë
Vuani nga çrregullimi i spektrit...

183
00:15:40,947 --> 00:15:43,696
...por ai ka shumë talent për të qenë mjek.

184
00:15:44,078 --> 00:15:47,694
-A ka mundur të kryejë arsimin mjekësor?
- Edhe vendi i parë.

185
00:15:48,016 --> 00:15:51,233
Njohuri minimale kirurgjikale
i përsosur për sa i përket talentit të tij.

186
00:15:55,459 --> 00:15:58,005
Mos u shqetëso zoti Tanju,
Unë e di shumë mirë.

187
00:15:59,305 --> 00:16:01,768
Aliun e kam takuar teksa ishte në servisin e këngës.

188
00:16:02,173 --> 00:16:03,801
Ai ishte vetëm shtatë vjeç.

189
00:16:04,206 --> 00:16:06,612
Ndërsa luante, ai shfletonte nëpër revista mjekësore.

190
00:16:09,967 --> 00:16:12,103
(Adili jashtë zërit) I hodha një sy
Më pak se një vit më vonë...

191
00:16:12,184 --> 00:16:14,789
...ai kishte memorizuar të gjitha organet e trupit.

192
00:16:15,526 --> 00:16:16,991
venë...

193
00:16:17,806 --> 00:16:19,369
...java...

194
00:16:20,266 --> 00:16:22,141
...epror.

195
00:16:22,449 --> 00:16:25,949
(Zëri i jashtëm Adil) Emrat e organeve
Nuk po flas për memorizimin.

196
00:16:26,448 --> 00:16:28,686
(Zëri i jashtëm Adil) Të gjitha organet e trupit...

197
00:16:28,767 --> 00:16:32,311
...me anatominë dhe funksionet e saj
ai e dinte përmendësh.

198
00:16:33,379 --> 00:16:37,143
(Adili jashtë zërit) Është si të gjithë
Është si ta shohësh nga dora e parë...

199
00:16:37,281 --> 00:16:39,251
...ai mund të vizatonte fotografi.

200
00:16:47,009 --> 00:16:49,619
Kur u rrit, hyri në fakultetin e mjekësisë...

201
00:16:49,767 --> 00:16:52,296
...pas mbarimit
Ka bërë edhe praktikën e tij.

202
00:16:52,636 --> 00:16:54,784
Tani ai është gati të bëjë specializimin.

203
00:16:55,137 --> 00:16:58,725
Prit një minutë, vërtet
Unë kam vështirësi të kuptoj.

204
00:16:58,900 --> 00:17:02,365
Një person autik i kupton të gjitha këto që thua.
Si ia arriti?

205
00:17:03,052 --> 00:17:06,312
Sepse Aliu nuk ka vetëm autizëm...

206
00:17:06,445 --> 00:17:09,312
...në të njëjtën kohë
Sindroma Savant është gjithashtu e pranishme.

207
00:17:12,930 --> 00:17:16,834
Siç e dini, sindroma savant
njerëzit që janë...

208
00:17:17,167 --> 00:17:21,922
...në një zonë të caktuar
Ata shfaqin talent të nivelit gjenial.

209
00:17:23,511 --> 00:17:25,883
E kam fjalën për aftësi të jashtëzakonshme.

210
00:17:26,335 --> 00:17:32,234
Një kujtim që askush tjetër nuk e ka
dhe inteligjencës shumëdimensionale.

211
00:17:32,413 --> 00:17:36,028
(Zëri i jashtëm Adil) Më e rëndësishmja,
Aliu sheh atë që ne nuk mund ta shohim.

212
00:17:36,160 --> 00:17:39,496
(Zëri i jashtëm Adil) nga një kënd tjetër si ai
duket direkt...

213
00:17:40,003 --> 00:17:42,654
...merr një radiografi me një shikim.

214
00:17:45,039 --> 00:17:47,264
në krahun e majtë të fëmijës
venat po bëhen më të plota.

215
00:17:47,345 --> 00:17:49,454
-A është kjo një gjë e keqe?
-Nuk e shoh.

216
00:17:49,581 --> 00:17:52,158
- Presioni intratorakal.
-Gjoksi i tij ngrihet dhe bie.

217
00:17:52,239 --> 00:17:53,701
Pra, ai po merr frymë tani.

218
00:17:53,782 --> 00:17:55,909
Gjoksi i tij lëviz në mënyrë paradoksale.

219
00:17:55,990 --> 00:17:58,546
Së pari, gjendja e frymëmarrjes së pacientit
duhet të zbulohen.

220
00:18:02,155 --> 00:18:04,480
(Muzikë)

221
00:18:13,449 --> 00:18:16,471
Nuk ka përgjigje në mushkërinë e majtë.
Pneumotoraks i tensionit.

222
00:18:17,841 --> 00:18:19,397
A ka dikush një thikë?

223
00:18:19,478 --> 00:18:21,284
(Gruaja) E lë atë? Çfarë dreqin?

224
00:18:22,939 --> 00:18:26,536
Më mirë të filloni frymëmarrjen artificiale.
Së shpejti ai do të ndalojë frymëmarrjen.

225
00:18:26,617 --> 00:18:29,105
Ku po shkon, ndalo, mos shko!

226
00:18:30,835 --> 00:18:33,512
(Muzikë)

227
00:18:38,101 --> 00:18:40,469
pershendetje. A mund të kem një teh?

228
00:18:41,692 --> 00:18:44,976
Kjo do të ishte tehu i sipërm. E kuqja.
Ai është i mprehtë, ai do ta bëjë punën.

229
00:18:45,057 --> 00:18:48,061
Vëlla, nuk ke forcë?
Për hir të Zotit, vazhdo.

230
00:18:49,044 --> 00:18:51,668
(Policia) Ai po ikën! Kapeni, ai ka një armë.

231
00:18:51,795 --> 00:18:54,821
(Policia) Kapeni atë.
Ju keni një thikë në dorë, kapeni!

232
00:18:57,080 --> 00:18:58,563
Ka tehe, ki kujdes.

233
00:18:58,936 --> 00:19:00,463
Merre këtë menjëherë në komisariat.

234
00:19:01,739 --> 00:19:04,137
Lëreni të qetë.
Lëreni të qetë!

235
00:19:04,279 --> 00:19:07,180
-Më shpëton djalin, ai është doktor.
-Doktor?

236
00:19:09,902 --> 00:19:12,055
-Me ndikim.
-A është mbresëlënëse?

237
00:19:12,353 --> 00:19:15,540
Zonja Beliz, çfarë ju del nga goja?
A mund të dëgjojnë veshët tuaj?

238
00:19:16,429 --> 00:19:18,111
A nuk është ky djalë autik?

239
00:19:18,396 --> 00:19:22,309
Adil Hodja, departamenti im
Nuk është një qendër rehabilitimi.

240
00:19:22,414 --> 00:19:25,964
Nëse jeni shef i departamentit
Adil Hoca është edhe kryemjeku i këtij spitali.

241
00:19:26,563 --> 00:19:29,999
Jam i sigurt se ai është po aq i mirë sa ju.
Ai duhet të jetë duke menduar për spitalin tonë, apo jo?

242
00:19:33,245 --> 00:19:35,533
Por sigurisht që njerëzit ende hezitojnë.

243
00:19:35,861 --> 00:19:39,661
Ju kaloni kohë një-në-një me të
Ju e keni vëzhguar atë.

244
00:19:39,851 --> 00:19:41,623
Pavarësisht gjendjes së Ali Beut...

245
00:19:41,704 --> 00:19:44,716
...që të mund të përmbushë detyrën e tij
mund te jesh i sigurt?

246
00:19:46,188 --> 00:19:48,508
Aq sa jam i sigurt për këto duar.

247
00:19:50,915 --> 00:19:54,248
Më fal, më fal. me vjen shume keq.

248
00:19:56,626 --> 00:19:59,551
(Muzikë pezull...)

249
00:20:15,182 --> 00:20:18,182
(...)

250
00:20:27,846 --> 00:20:30,817
Hapësira e pestë ndërbrinjore
Duhet të futet nga buza e poshtme.

251
00:20:31,032 --> 00:20:33,836
Pra, enët e gjakut ose
Nervat nuk dëmtohen.

252
00:20:34,278 --> 00:20:36,312
Njeri, gjëra të pabesueshme po ndodhin tani.

253
00:20:36,434 --> 00:20:39,109
Një burrë na ra në sy
Ai kryen një operacion para jush.

254
00:20:39,741 --> 00:20:40,874
(Gjen�) e pabesueshme.

255
00:20:47,284 --> 00:20:48,964
Mos ki frikë, fëmija im, mos ki frikë.

256
00:20:50,744 --> 00:20:53,085
Gjithçka është mirë dhe mirë, por pse kjo shishe?

257
00:20:53,206 --> 00:20:56,662
ajrin në mushkëri derisa dëmtimi të riparohet.
do të vazhdojë të shtrëngohet.

258
00:20:56,766 --> 00:20:58,915
Ilaçi lejon që ajri të dalë.

259
00:20:59,003 --> 00:21:01,525
Lëngu brenda shishes është gjithashtu
që të mos kthehet më.

260
00:21:01,994 --> 00:21:03,842
Pra, keni bërë një valvul njëkahëshe?

261
00:21:05,135 --> 00:21:06,976
(Ali) Po, për frymëmarrje.

262
00:21:09,295 --> 00:21:11,781
(muzikë pezull)

263
00:21:25,577 --> 00:21:26,594
Ai e shpëtoi atë.

264
00:21:27,264 --> 00:21:28,679
Ai i shpëtoi jetën.

265
00:21:30,906 --> 00:21:33,572
(Muzikë)

266
00:21:38,312 --> 00:21:39,671
(Ali) Faleminderit.

267
00:21:40,177 --> 00:21:43,044
Faleminderit... Faleminderit. Ok.

268
00:21:45,208 --> 00:21:47,882
OK, OK...

269
00:21:49,283 --> 00:21:52,319
Ai po merr frymë tani, por nuk ka asgjë tjetër
Mund të ketë gjakderdhje të brendshme diku...

270
00:21:52,400 --> 00:21:53,964
...duhet dërguar menjëherë në spital.

271
00:21:58,005 --> 00:21:59,765
(nëna e fëmijës) Nuk po vjen?

272
00:21:59,981 --> 00:22:02,114
Më duhej të arrija diku.

273
00:22:02,303 --> 00:22:04,580
(nëna e fëmijës) Oh, rrugës
Po sikur të ndodhë diçka me djalin tim?

274
00:22:05,027 --> 00:22:07,643
(Infermier mashkull) Hape,
Ju lutem më lejoni.

275
00:22:09,377 --> 00:22:11,966
(Gruaja) Bravo! Bravo!

276
00:22:12,301 --> 00:22:13,883
Si po flas në këtë komision?

277
00:22:13,994 --> 00:22:16,408
OK, e kuptojmë.
Kompetencë e dëshmuar kirurgjikale.

278
00:22:16,571 --> 00:22:20,081
Po marrëdhëniet me pacientët dhe të afërmit e tyre?
Cili do të jetë komunikimi?

279
00:22:23,526 --> 00:22:24,801
Epo...

280
00:22:25,472 --> 00:22:29,239
Ata kanë të njëjtat aftësi si ne në shoqëri
Ai nuk e ka atë, natyrisht.

281
00:22:31,124 --> 00:22:33,616
faleminderit. Nuk kam pyetje të tjera.

282
00:22:38,571 --> 00:22:41,912
Po, në lidhje me komunikimin
nën mesataren.

283
00:22:42,333 --> 00:22:43,816
Më introverte.

284
00:22:44,159 --> 00:22:47,155
Biseda të rastësishme,
Është e vështirë të ndjekësh.

285
00:22:47,381 --> 00:22:50,407
Por me pak kujdes
mund t'i mësojë të gjitha. E drejtë?

286
00:22:50,606 --> 00:22:54,822
Epo, por si spitali ynë,
Gjëja kryesore që duhet t'i kushtojmë vëmendje është...

287
00:22:54,950 --> 00:22:59,144
...shëndetin e pacientëve tanë. mjekët
jo. A nuk është kështu, i dashur Beliz?

288
00:23:00,035 --> 00:23:02,522
Mendoj me Ali Beun
Nëse bëjmë një intervistë...

289
00:23:03,038 --> 00:23:05,998
...do ta kuptojmë më mirë situatën.
Ku është Ali Beu?

290
00:23:06,972 --> 00:23:10,204
Ai duhet të kishte qenë këtu tashmë.
Mendoj se diçka shkoi keq.

291
00:23:10,966 --> 00:23:13,966
(Muzikë)

292
00:23:16,702 --> 00:23:19,702
(Telefoni dridhet)

293
00:23:20,511 --> 00:23:23,511
(Muzikë)

294
00:23:25,961 --> 00:23:27,754
Shikoni sa i vogël është.

295
00:23:28,597 --> 00:23:30,355
Ai ka lindur shumë herët.

296
00:23:32,596 --> 00:23:35,115
Nëse bëjmë një fëmijë
A nuk do të ishte mirë?

297
00:23:36,277 --> 00:23:39,277
(Muzikë)

298
00:23:44,230 --> 00:23:45,999
(tingulli i njoftimit të spitalit)
Në shërbimin tonë...

299
00:23:46,107 --> 00:23:49,327
...pacienti me trauma abdominale,
Le ta shohë edhe zoti Ahmet Demir.

300
00:23:49,408 --> 00:23:51,172
(tingulli i njoftimit të spitalit)

301
00:23:52,188 --> 00:23:54,651
Mutlu Beu në 1020
Përgatituni për operacionin nesër.

302
00:23:55,048 --> 00:23:58,877
Unë do të marr pjesë në seminarin tim nesër pasdite.
Le ta zhvendosim në pjesën e përparme. OK?

303
00:23:58,997 --> 00:24:00,650
(tingulli i njoftimit të spitalit)

304
00:24:00,801 --> 00:24:02,671
(Doktor) Transplantimi i organeve
Për takimet në institucionin tuaj...

305
00:24:02,752 --> 00:24:04,015
...le të marrim miratimin nga familjet.

306
00:24:04,764 --> 00:24:05,764
Hoxha im Ferman.

307
00:24:08,544 --> 00:24:10,640
-Pse?
-(Doktor) 22 javë.

308
00:24:11,501 --> 00:24:15,042
Edhe pse inflamacioni është drenazhuar, gjendja e tij nuk përmirësohet.
Ka ajër të lirë në bark.

309
00:24:15,140 --> 00:24:16,862
Shenja e perforimit. Tjetër?

310
00:24:16,950 --> 00:24:19,298
Në zorrë,
Nekroza e enteritit u pa në ultrazë.

311
00:24:21,201 --> 00:24:22,510
Kirurgji emergjente.

312
00:24:22,876 --> 00:24:24,790
Zotëri, trupi i tij është shumë i dobët.
Si mund ta hiqni operacionin?

313
00:24:24,992 --> 00:24:27,478
Nëse nuk operojmë
Sa janë shanset për të mbijetuar, Demir?

314
00:24:27,827 --> 00:24:28,954
Çfarë është (Edikti)?

315
00:24:31,196 --> 00:24:32,814
Kështu mendova edhe unë.

316
00:24:33,457 --> 00:24:36,017
Shpjegojini situatën familjes së tij dhe merrni miratimin e tij.

317
00:24:36,812 --> 00:24:39,409
-Ata do të vendosin.
- (Doktor) Mirë, zotëri.

318
00:24:39,893 --> 00:24:41,599
(Edikt) Le të vazhdojmë, miq.

319
00:24:45,274 --> 00:24:47,074
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

320
00:24:47,739 --> 00:24:50,739
(Zëri i ambientit të spitalit)

321
00:24:56,698 --> 00:25:00,413
Zonja Elif
Ne kemi ekzaminuar gjendjen e foshnjës tuaj.

322
00:25:00,834 --> 00:25:03,370
E vetmja mënyrë që kemi është operacioni.

323
00:25:06,446 --> 00:25:08,152
Atëherë ai do të përmirësohet, apo jo?

324
00:25:08,844 --> 00:25:10,402
Nuk mund të garantojmë.

325
00:25:11,458 --> 00:25:13,048
Por a ka ndonjë shans?

326
00:25:13,659 --> 00:25:17,233
Zonja Elif, ne po bëjmë më të mirën
Por shanset për të mbijetuar janë 20 për qind

327
00:25:17,959 --> 00:25:20,959
(Muzikë)

328
00:25:23,567 --> 00:25:27,155
- Shiko, shiko, e kuptoj...
-Nuk mund ta kuptosh.

329
00:25:30,526 --> 00:25:32,486
E kam pritur me vite.

330
00:25:34,172 --> 00:25:38,111
Trajtime, aborte, bebe me epruvetë.

331
00:25:40,570 --> 00:25:42,418
(Elif) Vite më vonë, ndodhi një mrekulli.

332
00:25:43,100 --> 00:25:46,396
Pikërisht kur mendova se e kisha, lindje të parakohshme.

333
00:25:48,615 --> 00:25:50,848
Nuk munda ta mbaja dot as një herë në krahë.

334
00:25:51,603 --> 00:25:53,169
Nuk mund ta nuhasja.

335
00:25:54,217 --> 00:25:55,820
Nuk mund të ushqeja me gji.

336
00:25:56,686 --> 00:25:58,547
Nuk mund ta përmendja ende emrin.

337
00:25:59,079 --> 00:26:02,154
Shikoni, në këtë vend, ju rritni fëmijën tuaj
Nëse dikush mund ta ruajë, është...

338
00:26:02,235 --> 00:26:03,703
...Ferman Hoxha. OK?

339
00:26:04,578 --> 00:26:07,665
Shiko, znj. Elif, unë jam
Jam kujdesur shumë për foshnjat e lindura para kohe.

340
00:26:07,927 --> 00:26:10,963
E sheh sepse është i vogël,
Ju mendoni se jeni të dobët, por është pikërisht e kundërta.

341
00:26:11,170 --> 00:26:12,712
(Doktor) Ai është më i fortë.

342
00:26:13,387 --> 00:26:16,477
Pavarësisht organeve të tyre të pazhvilluara
Ai lufton, nuk dorëzohet.

343
00:26:16,702 --> 00:26:19,969
Në rregull. Pastaj edhe ti,
Ju nuk do të dorëzoheni.

344
00:26:20,246 --> 00:26:22,975
Në vend që të shpëtoj fëmijën tim,
Ju do të premtoni.

345
00:26:23,476 --> 00:26:25,209
Të lutem, premto!

346
00:26:25,296 --> 00:26:27,489
-Nazl� duhet të ikim, hajde.
-Te lutem.

347
00:26:27,704 --> 00:26:30,754
-Zonja Elif--
-Nëse nuk më premton, nuk do ta jap pëlqimin.

348
00:26:31,001 --> 00:26:33,513
-Shiko--
-Për hir të Zotit, më premto.

349
00:26:33,594 --> 00:26:36,235
-Nazl�!
- Të lutem, premto!

350
00:26:36,331 --> 00:26:39,327
-Për hir të Zotit, më premto!
- Mirë, premto.

351
00:26:39,645 --> 00:26:41,166
Unë premtoj.

352
00:26:44,381 --> 00:26:45,639
Unë premtoj.

353
00:26:46,195 --> 00:26:49,195
(Muzikë)

354
00:26:52,130 --> 00:26:54,574
OK. Do ta ruani, apo jo?

355
00:26:55,132 --> 00:26:58,132
(Muzikë)

356
00:27:11,796 --> 00:27:13,396
(Sirena e ambulancës po bie)
(Muzikë)

357
00:27:19,853 --> 00:27:22,853
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)
(Sirena e ambulancës po bie)

358
00:27:28,264 --> 00:27:30,234
Në spitalin Benim Berhayat
duhet të shkoj.

359
00:27:30,394 --> 00:27:32,068
Atëherë ju jeni në ambulancën e duhur.

360
00:27:32,283 --> 00:27:33,897
Pra, do të shkojmë atje?

361
00:27:34,342 --> 00:27:35,475
faleminderit.

362
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)
(Sirena e ambulancës po bie)

363
00:27:41,551 --> 00:27:42,852
(Tingulli i tranzicionit)

364
00:27:44,156 --> 00:27:47,156
(Zogjtë po këndojnë)
(Muzikë)

365
00:27:55,241 --> 00:27:56,455
Aliu.

366
00:27:57,113 --> 00:28:00,113
(Zogjtë po këndojnë)
(muzikë emocionale...)

367
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
(...)

368
00:28:26,871 --> 00:28:27,871
une...

369
00:28:29,823 --> 00:28:31,441
Nëse bëhem mjek...

370
00:28:32,791 --> 00:28:34,146
...a është në rregull?

371
00:28:35,218 --> 00:28:36,823
Nga erdhi kjo tani?

372
00:28:37,395 --> 00:28:41,754
Unë i shpëtoj të gjithë para se të shkoj në parajsë.

373
00:28:46,347 --> 00:28:50,193
Mirë për ju. Vëllai im,
Ai do të jetë një mjek si një luan.

374
00:28:51,460 --> 00:28:54,460
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)
(Sirena e ambulancës po bie)

375
00:28:59,477 --> 00:29:00,949
EKG ka ndryshuar!

376
00:29:01,552 --> 00:29:03,428
Njësoj. Pulsi 86

377
00:29:03,682 --> 00:29:06,816
Jo, ishte më i lartë pak kohë më parë.
Tani ka rënë.

378
00:29:07,115 --> 00:29:09,617
Ishte 86 pak kohë më parë, tani është 86

379
00:29:09,738 --> 00:29:12,999
Jo! Ai ishte atje pak kohë më parë.
Tani është ulur, voltazhi është ulur.

380
00:29:13,153 --> 00:29:15,105
Çfarë po ndodh? Çfarë thotë ai?

381
00:29:15,203 --> 00:29:18,103
Vëlla, fëmija është mirë, mos u shqetëso.
Nuk ka asgjë.

382
00:29:20,993 --> 00:29:23,993
(Muzikë)
(Tingulli i rrahjeve të zemrës)

383
00:29:28,262 --> 00:29:30,700
- Ka një problem!
-Hej Zot, më jep durim!

384
00:29:30,903 --> 00:29:32,548
Thashë se nuk ka gjë o vëlla.

385
00:29:32,706 --> 00:29:34,540
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

386
00:29:34,731 --> 00:29:38,590
Po shkon, po shkon, po shkon djali im!
(Gruaja po qan)

387
00:29:38,712 --> 00:29:41,354
EKO!
(njësia jep paralajmërim)

388
00:29:42,260 --> 00:29:44,460
EKO!
(njësia jep paralajmërim)

389
00:29:44,685 --> 00:29:47,685
(Sirena e ambulancës po bie)

390
00:29:51,614 --> 00:29:54,591
(tingulli i njoftimit të spitalit)

391
00:29:54,687 --> 00:29:56,448
- Ku?
-Në operacion.

392
00:29:56,623 --> 00:29:58,009
Ju nuk po hyni.

393
00:29:58,480 --> 00:30:01,845
-Por mësues, të premtova!
-Prandaj nuk futesh.

394
00:30:02,639 --> 00:30:04,507
Dëgjova bisedën tuaj me të afërmin e pacientit.

395
00:30:04,588 --> 00:30:07,102
Në një rast të tillë, askush
Ju nuk mund të bëni premtime të tilla.

396
00:30:07,571 --> 00:30:09,113
Ju keni bërë shumë lidhje.

397
00:30:09,185 --> 00:30:11,295
- Zotëri, por...
-Mësuesi ka punë për të bërë.

398
00:30:11,546 --> 00:30:12,911
Hajde Demir.
(tingulli i njoftimit të spitalit)

399
00:30:14,909 --> 00:30:17,909
(Muzikë)

400
00:30:31,014 --> 00:30:34,014
(Sirena e ambulancës po bie)
(Muzikë)

401
00:30:39,103 --> 00:30:42,248
-(Mashkull) Hape, hapu!
-(Mashkull) Shpejt, shpejt, shpejt!

402
00:30:42,846 --> 00:30:44,229
(Mashkull) A�, a�, a�!

403
00:30:44,372 --> 00:30:46,959
- (Mashkull) Në të vërtetë!
-(Gruaja) Hape rrugën!

404
00:30:47,827 --> 00:30:50,827
(Muzikë)

405
00:30:52,705 --> 00:30:55,165
Rast i ri. Ka ndodhur një aksident në aeroport.

406
00:30:55,639 --> 00:30:58,639
(Muzikë)

407
00:30:59,755 --> 00:31:01,683
(Ali) ECO! JEHËN!

408
00:31:02,922 --> 00:31:04,160
-(Nazl�) Çfarë është?
-(Ali) ECO!

409
00:31:04,241 --> 00:31:07,067
Tetë vjeç, djalë i shëndetshëm, kokë
Paneli i xhamit ra, ka gjakderdhje të brendshme.

410
00:31:07,173 --> 00:31:09,093
Ok. Kaloni në Trauma 2.
Duhet të bëhet një skanim i trupit.

411
00:31:09,197 --> 00:31:10,712
ECO është e nevojshme. Menjëherë, tani ECO!

412
00:31:10,927 --> 00:31:13,810
-Kush je ti?
-Ai bëri gjithçka për djalin tim.

413
00:31:16,427 --> 00:31:19,270
-Ok. Le ta marrim atë.
-(Ali) ECO! JEHËN!

414
00:31:19,453 --> 00:31:22,564
-(Ali) ECO! JEHËN! JEHËN!
-(Nazl�) Uop au!

415
00:31:23,237 --> 00:31:25,620
Simptomat kardiake janë normale.
Gjakderdhja e tij është diku tjetër.

416
00:31:25,708 --> 00:31:28,049
-Jo! Ka-ka-ka... Ekokardiografi!
-Mos bërtit!

417
00:31:28,200 --> 00:31:29,850
-Mos bërtit! Zemra e tij është e mirë.
-Jo!

418
00:31:29,931 --> 00:31:31,602
Lëreni të presë këtu.
Nëse nuk ndalet, hiqeni atë.

419
00:31:31,753 --> 00:31:32,887
(Siguria) Mirë.

420
00:31:38,248 --> 00:31:40,049
(Siguria) Ua au! Deri ku!

421
00:31:40,193 --> 00:31:41,843
-Më ndihmo.
-EKO! JEHËN!

422
00:31:41,939 --> 00:31:43,224
- Për ku?
-ECHO.

423
00:31:43,582 --> 00:31:44,743
Hajde, le të shohim.

424
00:31:45,307 --> 00:31:48,063
JEHËN! Ekokardiografi!

425
00:31:48,464 --> 00:31:51,464
(Muzikë)

426
00:31:53,992 --> 00:31:55,897
-EKO!
-Hajde mik, futu brenda!

427
00:31:55,976 --> 00:31:58,948
-Mos na shqetëso.
-(Ali) ECO! JEHËN!

428
00:31:59,847 --> 00:32:03,759
JEHËN! JEHËN! JEHËN!

429
00:32:04,465 --> 00:32:06,466
Vë dorën në ndërgjegje.

430
00:32:07,138 --> 00:32:09,846
Nëse autizmi nuk do të ishte i shkruar në CV-në tuaj...

431
00:32:09,992 --> 00:32:12,518
...ju të gjithë vrapuat pas tij
një asistent i tillë.

432
00:32:12,693 --> 00:32:14,693
-Edhe ai shkruan mirë.
- A është e drejtë kjo?

433
00:32:16,045 --> 00:32:18,925
-Unë ju pyes, a është e drejtë kjo?
-(Gruaja) Zoti Adil...

434
00:32:19,505 --> 00:32:22,058
...në staf, një mjek me autizëm.

435
00:32:22,503 --> 00:32:26,045
Imagjinoni.
Si do të na tregojë kjo nga jashtë?

436
00:32:26,651 --> 00:32:28,674
Si njerëzit më të mirë.

437
00:32:29,326 --> 00:32:32,326
(Muzikë)

438
00:32:36,390 --> 00:32:37,776
Nuk e kuptoni?

439
00:32:38,459 --> 00:32:42,588
Merre këtë fëmijë dhe bëhu si ai
Mund të jemi shpresë për shumë të tjera.

440
00:32:44,293 --> 00:32:47,298
(Adil) Ti mendon se je para teje
Aty është vetëm Aliu. E keni gabim.

441
00:32:47,634 --> 00:32:50,334
mijëra
Ju keni një të ri me autizëm.

442
00:32:50,572 --> 00:32:52,932
(E drejtë) atje jashtë,
Ata janë duke pritur pas një dere.

443
00:32:54,766 --> 00:32:57,358
Le ta hapim atë derë. Le të hyjmë.

444
00:32:57,604 --> 00:33:00,684
Le të themi mos u dekurajoni.
Mos hiqni dorë nga ëndrrat tuaja.

445
00:33:02,362 --> 00:33:05,610
(Adil) Mos u ndje i paplotë.
Ju mundeni.

446
00:33:06,084 --> 00:33:09,084
(Muzikë)

447
00:33:11,905 --> 00:33:14,248
(E drejtë) Edhe ti
Ju keni një shans në këtë jetë.

448
00:33:14,344 --> 00:33:17,717
Si gjithë të tjerët, edhe ju
Le të themi se ju keni të drejtë të jetoni.

449
00:33:18,270 --> 00:33:21,270
(Muzikë)

450
00:33:26,784 --> 00:33:30,574
Bëjeni këtë spital një vend më të mirë
Mund ta kthejmë në Beliz.

451
00:33:31,900 --> 00:33:34,127
Unë nuk dua asgjë nga ju për Aliun.

452
00:33:34,564 --> 00:33:37,175
Unë dua diçka për ne. Nga ju!

453
00:33:37,879 --> 00:33:40,879
(Muzikë)

454
00:33:44,145 --> 00:33:47,295
Meqë nuk mundëm të flisnim me Ali Beun,
Unë dua të bëj një votë.

455
00:33:48,260 --> 00:33:51,521
e Ali Vefës,
Ata që janë kundër që ai të punojë në këtë spital?

456
00:33:52,035 --> 00:33:55,035
(Muzikë...)

457
00:34:09,004 --> 00:34:12,004
(...)

458
00:34:27,572 --> 00:34:28,842
(Beliz) Kuptohet.

459
00:34:30,873 --> 00:34:35,767
Ali Vefa që punon në këtë spital,
U hodh poshtë me shumicë votash.

460
00:34:36,236 --> 00:34:39,236
(Muzikë)

461
00:34:50,927 --> 00:34:53,086
Miku im, nuk e kupton?

462
00:34:53,404 --> 00:34:55,741
Mjekët tashmë po kujdesen për pacientin.

463
00:34:55,908 --> 00:34:57,884
Nuk mund të bëni asgjë.

464
00:34:58,141 --> 00:35:01,107
Shko, largohu! Nuk ke vend këtu!

465
00:35:01,663 --> 00:35:04,663
(muzikë emocionale)

466
00:35:14,470 --> 00:35:16,930
(Tingulli i rrahjeve të zemrës)

467
00:35:17,136 --> 00:35:19,691
(zë jashtë fëmijës) Nuk ke vend këtu
djali juaj! Hajde, shko tani.

468
00:35:20,322 --> 00:35:23,322
(Tingulli i rrahjeve të zemrës)
(muzikë emocionale...)

469
00:35:37,003 --> 00:35:40,003
(...)

470
00:35:42,866 --> 00:35:45,339
(Tingulli i tranzicionit)
(Ahmet) Shiko çfarë të kam.

471
00:35:45,712 --> 00:35:48,712
(Zogjtë po këndojnë)

472
00:35:49,889 --> 00:35:51,090
Asana.

473
00:35:57,132 --> 00:36:01,254
E dini kur më thatë se do të bëheshe mjek?
Shiko, tani i ke mjetet.

474
00:36:01,694 --> 00:36:04,694
(Zogjtë po këndojnë)
(muzikë emocionale)

475
00:36:08,368 --> 00:36:11,081
Shiko vëlla, pa marrë parasysh se çfarë thotë dikush ...

476
00:36:11,652 --> 00:36:15,305
...mos dëgjo askënd. sepse ju
Ju jeni njeriu më i zgjuar mes nesh.

477
00:36:15,770 --> 00:36:18,220
Do të jesh mjek. OK?

478
00:36:20,903 --> 00:36:23,879
Nëse më ndodh diçka në të ardhmen
Do të më shpëtosh.

479
00:36:24,334 --> 00:36:25,463
Premtim?

480
00:36:29,725 --> 00:36:31,169
Mirë për ju.

481
00:36:31,757 --> 00:36:34,757
(Zogjtë po këndojnë)
(muzikë emocionale)

482
00:36:37,700 --> 00:36:38,700
(Tingulli i tranzicionit)

483
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
EKO!

484
00:36:45,733 --> 00:36:46,733
JEHËN!

485
00:36:47,383 --> 00:36:50,383
(Tingujt vijnë nga rruga)

486
00:36:50,755 --> 00:36:52,804
(Gruaja) Mund të më lejoni të lutem?

487
00:36:55,799 --> 00:36:58,153
(Gruaja) Por ne mësuam
Ai ka punuar këtu.

488
00:36:59,002 --> 00:37:02,002
(Muzikë)

489
00:37:04,237 --> 00:37:05,478
ECHO.

490
00:37:06,954 --> 00:37:07,954
ECHO.

491
00:37:08,998 --> 00:37:10,124
(Ali) ECO.

492
00:37:15,525 --> 00:37:16,674
ECHO.

493
00:37:17,611 --> 00:37:18,611
ECHO.

494
00:37:19,159 --> 00:37:22,159
(Muzikë)

495
00:37:26,372 --> 00:37:28,312
(tingulli i njoftimit të spitalit)

496
00:37:36,184 --> 00:37:37,184
ECHO.

497
00:37:37,346 --> 00:37:39,808
(tingulli i njoftimit të spitalit)

498
00:37:40,316 --> 00:37:43,316
(Muzikë)

499
00:37:46,081 --> 00:37:47,462
Thuaj se fëmija është gjallë.

500
00:37:48,306 --> 00:37:49,695
Dikush duhet t'i tregojë familjes së tij.

501
00:37:50,918 --> 00:37:51,918
Çfarë?

502
00:37:52,918 --> 00:37:54,918
Lufta e vajzave tuaja shpërtheu.

503
00:38:03,527 --> 00:38:07,098
Zotëri, erdhi një pacient, është urgjente.
Ka gjakderdhje.

504
00:38:07,202 --> 00:38:09,755
Merreni menjëherë në sallën e operacionit. po vij.
Ndërkohë...

505
00:38:11,025 --> 00:38:13,488
Lajmi për familjen e vogëlushit
do ta japë dikush tjetër.

506
00:38:14,052 --> 00:38:16,510
-A është mirë?
- Sigurisht, zotëri.

507
00:38:16,675 --> 00:38:19,201
(tingulli i njoftimit të spitalit)

508
00:38:22,961 --> 00:38:25,961
(Muzikë)

509
00:38:37,183 --> 00:38:40,183
(Elifi po qan)
(Muzikë...)

510
00:38:47,084 --> 00:38:50,084
(...)

511
00:38:54,454 --> 00:38:57,003
Eksperti ynë Z. Ferman,
Operacioni i foshnjës suaj ka përfunduar.

512
00:38:58,320 --> 00:39:00,701
Ai ia doli. Ai do të jetojë.

513
00:39:03,535 --> 00:39:05,177
faleminderit.

514
00:39:05,717 --> 00:39:08,717
(Elifi po qan)
(muzikë emocionale)

515
00:39:13,722 --> 00:39:15,722
OK. Ok.

516
00:39:17,037 --> 00:39:20,551
Faleminderit shumë. faleminderit shumë
Unë bëj. Faleminderit shumë.

517
00:39:20,655 --> 00:39:22,379
- Do të dërgoj dikë.
-Faleminderit shumë.

518
00:39:22,460 --> 00:39:25,959
Unë do të dërgoj dikë. Informacion më të detajuar
do ta jepni ne rregull? Unë do të vij më vonë.

519
00:39:27,866 --> 00:39:31,020
Ai është i shpëtuar tani, ai është i shpëtuar.
- Ai mbijetoi.

520
00:39:34,248 --> 00:39:37,248
(Muzikë...)

521
00:39:51,001 --> 00:39:54,001
(...)

522
00:40:08,000 --> 00:40:10,062
(Tingulli i sinjalit të leximit të kartës)

523
00:40:10,602 --> 00:40:13,602
(Muzikë)

524
00:40:14,374 --> 00:40:17,374
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

525
00:40:18,658 --> 00:40:20,094
Po, çfarë është ajo?

526
00:40:22,478 --> 00:40:24,160
-Ku ishe?
- Erdha, zotëri.

527
00:40:25,823 --> 00:40:27,799
(Hekuri) �� gjakderdhje. barku
ne tomografi...

528
00:40:27,880 --> 00:40:29,983
...Faza III e mëlçisë dhe
Ka një çarje të shpretkës.

529
00:40:30,547 --> 00:40:33,547
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)
(Muzikë)

530
00:40:38,824 --> 00:40:39,938
Valvul njëkahëshe!

531
00:40:40,335 --> 00:40:43,335
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)
(Muzikë)

532
00:40:43,894 --> 00:40:45,302
Madhështore!

533
00:40:48,054 --> 00:40:50,875
-Kush e bëri këtë?
-Mendoj se personi që e solli është mësuesi im.

534
00:40:51,034 --> 00:40:52,672
Ai ka bërë edhe ndërhyrjen e parë.

535
00:40:55,736 --> 00:40:57,291
(Ferman) Më lejoni të shoh tomografinë.

536
00:40:58,633 --> 00:41:00,312
(Edikt) Asnjë ajër i lirë nuk është i dukshëm.

537
00:41:00,526 --> 00:41:02,644
(Edikt) Jugularis interna�da
Ka shenja të hematomës.

538
00:41:02,725 --> 00:41:06,463
Dëme të mundshme këtu por
Gjakderdhja e brendshme është ndalur.

539
00:41:07,157 --> 00:41:11,048
Kush e bëri këtë ndërhyrje të parë?
Ai e di shumë mirë këtë punë.

540
00:41:11,886 --> 00:41:14,886
(Muzikë)

541
00:41:20,388 --> 00:41:21,768
(Tingulli i sinjalit të leximit të kartës)

542
00:41:22,332 --> 00:41:25,332
(Muzikë)

543
00:41:33,358 --> 00:41:35,723
Po, le ta vëmë në gjumë këtë djalë të pashëm.

544
00:41:36,080 --> 00:41:37,750
Në departamentin e pediatrisë është zonja Sudiye...

545
00:41:37,831 --> 00:41:39,717
...Dua ta takoj.
Jepni informacionin tuaj.

546
00:41:39,792 --> 00:41:40,936
Sigurisht, zotëri.

547
00:41:42,301 --> 00:41:45,137
-(Ali) ECO! JEHËN! JEHËN!
- (Gruaja) Zotëri, ju lutem, nuk mund të hyni!

548
00:41:45,566 --> 00:41:47,790
-(Ali) ECO!
- (Gruaja) Zotëri, të lutem! Nuk mund të hyni!

549
00:41:48,317 --> 00:41:49,809
-EKO! JEHËN!
- (Gruaja) Zotëri, të lutem...

550
00:41:49,944 --> 00:41:51,493
Çfarë po ndodh? A është kjo maja e malit?

551
00:41:51,574 --> 00:41:54,552
Më fal zotëri! Nuk e mbajtëm dot, u zhyt brenda.
Siguria!

552
00:41:54,735 --> 00:41:56,925
-Efuzion perikardial!
-(Gruaja) Zotëri, do të dëshironit të dilni?

553
00:41:57,006 --> 00:41:58,736
Efuzion perikardial!

554
00:41:59,340 --> 00:42:01,207
(Ali) Efuzion perikardial!

555
00:42:01,379 --> 00:42:03,795
(Hekuri) Çfarë është kjo? secili vetë
Ai mendon se është mjek. Çfarë është kjo?

556
00:42:03,973 --> 00:42:05,040
Po, për punë.

557
00:42:05,322 --> 00:42:07,761
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

558
00:42:08,048 --> 00:42:10,833
-(Ali) Nuk ka kohë! Nuk ka kohë!
- (Siguria) Faleminderit vëlla.

559
00:42:10,914 --> 00:42:12,247
- Nuk ka kohë!
- Ndalo!

560
00:42:12,417 --> 00:42:15,554
-(Ali) Nuk ka kohë!
-(Gruaja) Prit! Çfarë po bën?

561
00:42:15,857 --> 00:42:18,716
Në aeroport,
Ai është mjeku që i ka shpëtuar jetën djalit tim.

562
00:42:19,044 --> 00:42:20,795
-Oh, zonjë, më vjen keq.
-(Gruaja) Të lutem!

563
00:42:21,719 --> 00:42:22,719
Ju lutem!

564
00:42:24,050 --> 00:42:25,186
(Gruaja) Të lutem!

565
00:42:26,813 --> 00:42:27,887
Ok.

566
00:42:29,633 --> 00:42:32,136
Mirë në rregull, unë po iki.

567
00:42:32,573 --> 00:42:34,973
Ky njeri
Mos e lër të shkojë më larg nga këtu, mirë?

568
00:42:35,140 --> 00:42:37,642
Përndryshe Ferman Hoxha do të më shtypë,
edhe une te dua! a e kuptoni?

569
00:42:37,786 --> 00:42:38,872
Mirë zotëri.

570
00:42:39,182 --> 00:42:41,233
Unë jam i dehur tashmë, çfarë është kjo?

571
00:42:42,006 --> 00:42:45,006
(Muzikë)

572
00:42:49,837 --> 00:42:51,103
A do të jetojë djali im?

573
00:42:55,108 --> 00:42:57,510
Hajde, e dashur. Mos u shqetëso, do të jetë mirë.

574
00:42:57,756 --> 00:42:58,890
(Mashkull) Qetësohu.

575
00:43:02,611 --> 00:43:05,611
(Zëri i ambientit të spitalit)

576
00:43:09,830 --> 00:43:11,258
Adil Hoxha im.

577
00:43:13,798 --> 00:43:15,298
Adil Hoxha im.

578
00:43:19,743 --> 00:43:23,398
Unë gjithashtu ju respektoj
Admirimi im është gjithashtu i madh, e dini.

579
00:43:25,319 --> 00:43:27,319
Por ky spital më jep
Besimi i babait tim.

580
00:43:27,400 --> 00:43:29,772
Unë jam këtu,
Po mundohem ta menaxhoj në mënyrën më të mirë të mundshme.

581
00:43:31,009 --> 00:43:34,123
Një mjek me autizëm është një rrezik i madh.
Nuk mund ta marr atë rrezik.

582
00:43:34,505 --> 00:43:35,889
Pra, kush do ta blejë atë?

583
00:43:38,675 --> 00:43:40,775
Jashtë kanë mbetur shumë njerëz.

584
00:43:41,434 --> 00:43:44,032
e gjalle,
Ai nuk pati as edhe një shans të vetëm.

585
00:43:44,318 --> 00:43:46,574
Njerëz që askush nuk i shikon.

586
00:43:46,979 --> 00:43:49,631
Nëse unë dhe ti nuk e marrim
Kush do t'i lejojë ata të hyjnë?

587
00:43:53,542 --> 00:43:55,851
Ky fëmijë nuk ka marrë pranim nga askund.

588
00:43:56,872 --> 00:43:59,197
Sikur ta dinit se sa njerëz aplikuan në spital.

589
00:44:00,351 --> 00:44:02,799
Ky është shansi i tij i fundit.

590
00:44:04,094 --> 00:44:05,644
Ju keni autoritetin për të vendosur.

591
00:44:06,993 --> 00:44:08,461
Përdore atë, Beliz.

592
00:44:09,620 --> 00:44:10,998
Bëj diçka.

593
00:44:11,506 --> 00:44:14,506
(Zëri i ambientit të spitalit)
(Muzikë...)

594
00:44:28,007 --> 00:44:31,007
(...)

595
00:44:34,482 --> 00:44:37,215
(Gruaja) Por ne kemi
Nuk ka asnjë informacion të tillë për momentin.

596
00:44:37,660 --> 00:44:39,720
(tingulli i njoftimit të spitalit)

597
00:44:39,927 --> 00:44:41,649
(Gruaja) Asnjë person i tillë nuk punon këtu.

598
00:44:42,580 --> 00:44:45,580
(Zëri i ambientit të spitalit)

599
00:44:46,252 --> 00:44:49,228
(ata flasin pa pushim)

600
00:44:49,410 --> 00:44:51,739
A mund të flasim një nga një?
Ka shumë zhurmë.

601
00:44:51,820 --> 00:44:54,124
vetë
Dëgjuam se ai punonte këtu.

602
00:44:54,258 --> 00:44:56,705
Zonjë, mendoj se ka pasur një gabim.

603
00:44:57,214 --> 00:45:00,359
(Gruaja) Unë them që këtu nuk ka një person të tillë.
A po flas me murin? Ju lutem por!

604
00:45:01,613 --> 00:45:03,840
- (Gruaja gazetare) Në aeroport--
- Do të prisni një sekondë?

605
00:45:04,031 --> 00:45:06,557
Zonja Ayye do të kujdeset për ju.
Unë do të kthehem menjëherë.

606
00:45:06,653 --> 00:45:08,112
Ju lutemi mos u shpërndani.

607
00:45:08,862 --> 00:45:10,599
(Siguria 1) Miqtë
Më lejoni t'ju përshëndes kështu.

608
00:45:10,735 --> 00:45:12,818
(Sigurimi 2) Ejani,
Prisni në këtë mënyrë, ju lutem.

609
00:45:13,413 --> 00:45:14,540
Çfarë po ndodh atje?

610
00:45:14,930 --> 00:45:16,471
Nuk e kuptova fare zonja Beliz.

611
00:45:16,534 --> 00:45:18,822
Një video është publikuar në rrjetet sociale,
Ata ishin pas tij.

612
00:45:18,902 --> 00:45:19,967
Çfarë video?

613
00:45:20,419 --> 00:45:23,399
(Gruaja) Një mjek në aeroport,
A shpëtoi një fëmijë apo çfarë?

614
00:45:23,685 --> 00:45:25,552
në spitalin tonë
Ata thonë se funksionon por...

615
00:45:25,638 --> 00:45:27,809
...Nuk kam dëgjuar kurrë për të
Këtu është një mjek i tillë.

616
00:45:29,571 --> 00:45:31,698
A mund të quhet ky doktor Ali?

617
00:45:31,826 --> 00:45:33,389
nuk e di.

618
00:45:33,478 --> 00:45:35,979
Të gjithë etiketohen si 'Mjeku mrekulli'.

619
00:45:37,507 --> 00:45:40,851
Thuaju gazetarëve të presin jashtë.
Do të bëhet shpjegimi i nevojshëm.

620
00:45:40,940 --> 00:45:42,378
OK, faleminderit.

621
00:45:46,525 --> 00:45:48,199
Shkëndija ime, a mund të vish në dhomën time?

622
00:45:48,280 --> 00:45:49,421
Urgjente.

623
00:45:52,684 --> 00:45:55,684
(Muzikë)

624
00:46:01,732 --> 00:46:03,085
EKO!

625
00:46:11,455 --> 00:46:15,272
(Muzikë)

626
00:46:28,307 --> 00:46:29,688
Është një aspirator.

627
00:46:31,116 --> 00:46:34,215
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

628
00:46:34,296 --> 00:46:35,620
Edhe pak Nazl.

629
00:46:35,701 --> 00:46:36,811
(Edikt) Kaq mjafton.

630
00:46:36,892 --> 00:46:40,187
Mëlçia dhe shpretka nuk janë në gjendje kritike.
Gjakderdhje diku tjetër.

631
00:46:40,268 --> 00:46:41,609
Më lejoni të marr disa pincë.

632
00:46:41,717 --> 00:46:43,512
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

633
00:46:45,640 --> 00:46:48,038
Rrahjet e zemrës 180, presioni i gjakut
30 deri në 50 por po bie.

634
00:46:48,119 --> 00:46:49,300
Çfarë po ndodh?

635
00:46:50,423 --> 00:46:52,573
JEHËN! JEHËN!

636
00:46:53,613 --> 00:46:55,430
-A i është bërë ECHO pacientit?
- Jo, zotëri.

637
00:46:55,563 --> 00:46:57,507
Merrni aparatin e sonografisë urgjente.

638
00:46:57,674 --> 00:46:59,787
-Të përgatisim edhe defibratorin, zotëri?
-Jo akoma.

639
00:46:59,885 --> 00:47:02,010
Më duhet të shoh se çfarë nuk shkon me zemrën tënde.

640
00:47:05,024 --> 00:47:07,215
-Efuzion perikardial!
-Zotëri, do të dilni?

641
00:47:07,296 --> 00:47:08,994
Efuzion perikardial!

642
00:47:09,537 --> 00:47:11,466
Ulje e prodhimit kardiak.

643
00:47:12,071 --> 00:47:13,642
Domethënë derdhje perikardiale.

644
00:47:13,795 --> 00:47:16,486
Hiq ECHO dhe perikardiocentezë
përgatitu! Menjëherë!

645
00:47:21,877 --> 00:47:24,877
(Muzikë)

646
00:47:42,041 --> 00:47:45,112
Sepse goja tek fëmijët është e ngushtë
Perikardiocenteza nuk është e lehtë.

647
00:47:45,193 --> 00:47:47,862
Perikardiocenteza e hapur është e mundur
Kjo tregon se nuk është.

648
00:47:47,958 --> 00:47:49,388
(Edikt) Do të hapim pjesën e sipërme të barkut.

649
00:47:49,509 --> 00:47:50,834
Hekuri.

650
00:47:53,910 --> 00:47:55,164
Jo më.

651
00:47:59,701 --> 00:48:01,685
Pacienti zhvilloi tamponadë kardiake.

652
00:48:01,766 --> 00:48:04,115
në murin e zemrës për shkak të shumë
Dëmi ka ndodhur.

653
00:48:04,196 --> 00:48:06,396
Tamponadë perikardale, presion
Për të reduktuar...

654
00:48:06,477 --> 00:48:08,484
...me një prerje në dhomën e zemrës
trajtohet.

655
00:48:08,580 --> 00:48:09,907
Është një aspirator.

656
00:48:12,036 --> 00:48:14,268
Përsëri Nazl, përsëri, përsëri.

657
00:48:14,578 --> 00:48:15,889
Të mjaftueshme.

658
00:48:16,373 --> 00:48:18,693
Duhet të gjejmë vendndodhjen e saktë të gjakderdhjes.

659
00:48:19,426 --> 00:48:22,118
Nëse prerja vazhdon të rrjedh gjak -

660
00:48:22,199 --> 00:48:23,500
Duhet të hapim zemrën.

661
00:48:23,581 --> 00:48:25,558
Gjëja e parë pas hapjes së zemrës është...

662
00:48:25,639 --> 00:48:28,291
Është për të ndaluar gjakderdhjen.
Pas aspirimit -

663
00:48:28,402 --> 00:48:30,182
Përgatituni për sternotomi.

664
00:48:30,295 --> 00:48:31,390
Hajde.

665
00:48:31,623 --> 00:48:34,623
(Muzikë)

666
00:48:48,696 --> 00:48:51,418
Çfarë po bën, vëlla?

667
00:48:51,499 --> 00:48:53,396
Pendimi është astafurullah.

668
00:48:53,560 --> 00:48:56,560
(Muzikë)

669
00:49:01,678 --> 00:49:05,777
Ndaloni gjakderdhjen mjaft shpejt
Nëse nuk mund ta ndalosh, zemra ndalon.

670
00:49:06,666 --> 00:49:09,656
(Zemra e tij ndaloi)

671
00:49:10,297 --> 00:49:11,903
Presioni i gjakut ra nga 45 në 30!

672
00:49:12,015 --> 00:49:13,443
Zemra e pacientit hyri në VF.

673
00:49:13,524 --> 00:49:15,438
Rritja e vazopresorit! Rritja e vazopresorit!

674
00:49:15,519 --> 00:49:18,043
Kur rritni vazopresorin,
Përgatitni defibratorin.

675
00:49:18,124 --> 00:49:19,376
Mësuesi im është gati.

676
00:49:19,809 --> 00:49:21,094
Nazl�, ��k.

677
00:49:22,954 --> 00:49:24,042
Shumë.

678
00:49:24,123 --> 00:49:26,011
 ��, dy, një!

679
00:49:34,188 --> 00:49:35,562
Demir, përsëri.

680
00:49:36,476 --> 00:49:37,769
Gati zotëri.

681
00:49:38,279 --> 00:49:40,884
(Hekur) ��, dy, një!

682
00:49:41,637 --> 00:49:42,835
Nazl� 

683
00:49:44,716 --> 00:49:46,676
-Demir, përsëri.
- Gati.

684
00:49:46,757 --> 00:49:47,868
po.

685
00:49:47,949 --> 00:49:50,290
 ��, dy, një!

686
00:49:50,469 --> 00:49:53,469
(Muzikë)

687
00:49:59,085 --> 00:50:00,982
Ritmi normal ka filluar sërish, zotëri.

688
00:50:01,063 --> 00:50:02,244
Situata e fundit?

689
00:50:02,366 --> 00:50:07,861
Doktor, pulsi 150, presioni i gjakut 90/60,
ngopja është 98, gjithçka është kthyer në normalitet.

690
00:50:10,239 --> 00:50:12,772
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

691
00:50:14,926 --> 00:50:16,743
Punë të mbarë djema.

692
00:50:17,158 --> 00:50:18,262
Nazl� 

693
00:50:18,811 --> 00:50:20,915
-Ta mbyllim pacientin.
- Sigurisht, zotëri.

694
00:50:21,101 --> 00:50:24,101
(Muzikë)

695
00:50:31,501 --> 00:50:32,715
Span�.

696
00:50:40,542 --> 00:50:42,296
shoku i Jusufit?

697
00:50:44,944 --> 00:50:46,643
Operacioni shkoi shumë mirë.

698
00:50:46,724 --> 00:50:47,832
Oh.

699
00:50:47,913 --> 00:50:50,303
(Edikt) Gjakderdhja është nën kontroll,
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

700
00:50:50,384 --> 00:50:53,641
Zoti ju bekoftë, faleminderit shumë.

701
00:50:53,722 --> 00:50:57,874
Mirë se vini Gjakderdhja ishte pak e detyruar, por
Ndërhyrja e parë është bërë shumë korrekte.

702
00:50:58,487 --> 00:51:00,820
Jam kurioz për doktorin që e ka kryer.
A e dini?

703
00:51:01,483 --> 00:51:02,689
Ai është zhdukur.

704
00:51:04,000 --> 00:51:05,899
faleminderit. Shëroheni shpejt.

705
00:51:07,347 --> 00:51:08,689
A do të shikonit?

706
00:51:08,920 --> 00:51:10,286
A do të shikonit?

707
00:51:10,367 --> 00:51:12,000
Hej, hej! Kujdes.

708
00:51:13,884 --> 00:51:15,011
Kujdes.

709
00:51:15,305 --> 00:51:16,545
Kujdes.

710
00:51:19,693 --> 00:51:22,288
Për atë që i bëre Jozefit
Doja t'ju falënderoja.

711
00:51:23,379 --> 00:51:25,308
Nuk ka pasur më parë një ndërhyrje të tillë.
Unë mendoj se keni bërë.

712
00:51:29,275 --> 00:51:31,792
Por ju bëtë një valvul njëkahëshe që injekton.

713
00:51:33,040 --> 00:51:34,651
Efuzioni perikardial.

714
00:51:36,329 --> 00:51:38,059
Pneumotoraks traumatik.

715
00:51:39,268 --> 00:51:40,974
Si i keni bërë këto pa e ditur?

716
00:51:41,692 --> 00:51:43,932
Nga informacioni që kam ruajtur në kujtesën time.

717
00:51:47,796 --> 00:51:49,589
A jeni mjek?

718
00:51:50,399 --> 00:51:52,439
Në cilin spital punoni?

719
00:51:52,736 --> 00:51:54,029
Këtu.

720
00:51:54,153 --> 00:51:57,153
(Muzikë)

721
00:52:00,467 --> 00:52:02,784
-Cili është dega juaj?
- Kirurgji e përgjithshme.

722
00:52:04,852 --> 00:52:06,177
Ti...

723
00:52:08,155 --> 00:52:10,046
...je asistentja ime e re?

724
00:52:10,396 --> 00:52:12,523
Jeni doktor Ferman Eryiit?

725
00:52:12,804 --> 00:52:15,804
(Muzikë)

726
00:52:26,088 --> 00:52:29,088
(Tingujt e të qarit vijnë nga televizori)

727
00:52:33,452 --> 00:52:35,203
(Zëri i mashkullit televiziv) Burrë, gjëra të pabesueshme
Po ndodh pikërisht tani.

728
00:52:35,284 --> 00:52:38,123
(Zëri i mashkullit televiziv) Disa djalë
Ai po kryen një operacion para syve tanë.

729
00:52:38,841 --> 00:52:40,381
E pabesueshme.

730
00:52:43,790 --> 00:52:45,679
U përhap në të gjithë internetin.

731
00:52:46,856 --> 00:52:49,825
Kjo është një mundësi e pabesueshme PR për spitalin.

732
00:52:50,862 --> 00:52:52,766
Beliz, këtë mund t'ia servirim shtypit.

733
00:52:52,870 --> 00:52:54,322
Ku mendoni se e gjeta?

734
00:52:54,491 --> 00:52:56,420
Nuk e besoj. A e kanë zbuluar?

735
00:52:56,501 --> 00:52:58,440
-Tani janë të gjithë te dera.
-Oh!

736
00:52:58,918 --> 00:53:00,061
Mundësi e madhe.

737
00:53:00,157 --> 00:53:01,532
Por unë ende i bindem së pari Ediktit.
do konsultohem.

738
00:53:01,613 --> 00:53:03,381
Në fund të fundit, ai do të punojë në ekipin e tij.

739
00:53:03,613 --> 00:53:05,430
Betohem në Zotin, konsultohuni me kë të kërkoni.

740
00:53:05,581 --> 00:53:08,197
Unë do të takohem me bordin e drejtorëve sa më shpejt të jetë e mundur.
Unë jam duke mbledhur përsëri.

741
00:53:10,167 --> 00:53:11,636
Oh, meqë ra fjala...

742
00:53:12,741 --> 00:53:14,011
...faleminderit.

743
00:53:15,038 --> 00:53:16,275
Pra...

744
00:53:17,046 --> 00:53:19,165
...për ndarjen e videos me mua fillimisht.

745
00:53:20,012 --> 00:53:21,321
Ju jeni të mirëpritur

746
00:53:23,267 --> 00:53:26,627
Humbni mundësinë e dikujt si ju
Mendova se nuk do ta doje.

747
00:53:26,803 --> 00:53:28,836
Duke gjykuar nga emocionet e tij, nuk gabova.

748
00:53:32,142 --> 00:53:33,563
Belizeja ime...

749
00:53:34,709 --> 00:53:37,084
...shikoni, ne duhet të punojmë së bashku.

750
00:53:37,299 --> 00:53:38,982
Ju e dini këtë, apo jo?

751
00:53:39,469 --> 00:53:41,946
Sepse babai juaj e donte kështu.

752
00:53:42,956 --> 00:53:45,282
Për hir të Zotit, kur keni bërë
do me falesh?

753
00:53:45,401 --> 00:53:47,801
Kur nëna u ngrit nga varri dhe erdhi.

754
00:53:48,183 --> 00:53:49,691
Ndoshta atëherë.

755
00:53:49,928 --> 00:53:52,928
(muzikë pezull)

756
00:54:03,230 --> 00:54:05,996
(Toni i thirrjes)
Hajde, fëmijë, hajde, merr telefonin.

757
00:54:06,077 --> 00:54:07,483
(Toni i thirrjes)

758
00:54:09,741 --> 00:54:11,091
 �ph!

759
00:54:18,887 --> 00:54:20,173
pershendetje.

760
00:54:20,492 --> 00:54:22,190
O djalë!

761
00:54:22,349 --> 00:54:23,729
Oh moj!

762
00:54:23,907 --> 00:54:25,232
Ua!

763
00:54:25,740 --> 00:54:27,098
ku jeni ju?

764
00:54:27,894 --> 00:54:29,354
Unë jam këtu.

765
00:54:29,834 --> 00:54:32,151
Nuk po e them këtë. Pra, pse jeni vonë?

766
00:54:34,523 --> 00:54:37,809
Pneumotoraks traumatik në një fëmijë
Unë duhej të kujdesesha për rastin e tij.

767
00:54:38,184 --> 00:54:40,160
Ishte më e lehtë sesa të kalonte sigurinë.

768
00:54:40,695 --> 00:54:41,794
A është mirë fëmija?

769
00:54:41,973 --> 00:54:42,977
 �mire.

770
00:54:43,058 --> 00:54:45,509
Ku është telefoni juaj?
Sa here te telefonova dhe ti nuk u pergjigjesh?

771
00:54:46,249 --> 00:54:48,416
Se ra në duart e një hajduti
Unë mendoj.

772
00:54:48,552 --> 00:54:51,290
Humbja ime totale është 1250 TL. me vjen keq.

773
00:54:51,478 --> 00:54:55,078
Goditi! Mirë, në rregull, në rregull.
Qetësohu, qetësohu, ne do ta trajtojmë.

774
00:54:55,159 --> 00:54:56,539
Lezmë, lemzë.

775
00:54:58,775 --> 00:55:02,182
 �mire. Hajde, zbrit poshtë
Le të të ushqejmë diçka.

776
00:55:04,884 --> 00:55:07,178
Kam 15 minuta deri në darkë.
faleminderit.

777
00:55:07,259 --> 00:55:08,362
H�.

778
00:55:08,443 --> 00:55:11,007
Por mjeshtri më poshtë e bën dönerin shumë mirë.

779
00:55:12,256 --> 00:55:14,663
Pra, tani e tutje do ta hamë vetë.

780
00:55:17,334 --> 00:55:19,938
-A mund të shërbehet orizi sipër?
-Sipër shërbehet pilafi.

781
00:55:20,486 --> 00:55:23,654
Me shumë gjalpë dhe salcë domate.

782
00:55:28,910 --> 00:55:31,632
Shkojmë në kafene,
Duhen 15 minuta për të bërë porosinë tuaj.

783
00:55:31,713 --> 00:55:32,910
Nuk do ta gjejë?

784
00:55:47,080 --> 00:55:48,246
faleminderit.

785
00:55:51,997 --> 00:55:54,211
-Unë nuk ha turshi, nuk më pëlqejnë turshitë.
-E di.

786
00:55:54,300 --> 00:55:55,918
Nuk më pëlqejnë turshitë, nuk ha turshi.

787
00:55:55,999 --> 00:55:57,969
Ali, e di. kontrollova,
Nuk shtuan turshi.

788
00:55:58,050 --> 00:55:59,151
Nuk dua turshi.

789
00:55:59,232 --> 00:56:01,560
Blerësi im, nuk ka turshi, qetësohu.

790
00:56:06,502 --> 00:56:07,819
Asnjë turshi.

791
00:56:13,849 --> 00:56:15,301
Hani ngadalë, do të mbyteni.

792
00:56:15,826 --> 00:56:17,384
Unë e dua shumë donerin.

793
00:56:29,222 --> 00:56:31,728
Më duhet të flas me ty për diçka, fëmijë.

794
00:56:34,628 --> 00:56:35,914
une...

795
00:56:37,981 --> 00:56:41,380
...kam bërë më të mirën por
Në këtë spitalin tuaj --a-

796
00:56:42,693 --> 00:56:45,693
(Muzikë)

797
00:56:47,782 --> 00:56:49,012
Çfarë është kjo?

798
00:56:57,144 --> 00:56:58,969
A mund ta rrisësh volumin në atë televizor?

799
00:57:01,733 --> 00:57:02,978
A�, a�, a�!

800
00:57:03,059 --> 00:57:05,724
(Zëri i femrës spikere) Një ngjarje e mrekullueshme
Të dashur shikues, ndodhi.

801
00:57:06,002 --> 00:57:10,014
(Zëri femër spikere) Nga pushimet me nënën e saj
Tetë vjeçari Yusuf Pozanl i cili u kthye...

802
00:57:10,095 --> 00:57:12,412
...ai ishte i bllokuar nën një panel xhami.

803
00:57:13,257 --> 00:57:16,528
(Zëri femër spikere) Në aksidentin e padukshëm
Jusufit të vogël i cili u plagos rëndë...

804
00:57:16,609 --> 00:57:20,841
...për të ndërhyrë
Pritej të vinin ekipet mjekësore.

805
00:57:21,573 --> 00:57:23,687
(Zëri femër spikere) Por në atë kohë
Një mjek i ri në aeroport...

806
00:57:23,768 --> 00:57:26,046
Ali, çfarë ndodhi sot në aeroport?

807
00:57:26,393 --> 00:57:29,547
të thashë,
Një rast i pneumotoraksit traumatik.

808
00:57:29,703 --> 00:57:32,131
(Zëri i femrës spikere) Qindra njerëz
para syve të tyre...

809
00:57:32,212 --> 00:57:36,858
...me sende të gjetura në aeroport
Ndërhyrja e parë ishte e suksesshme.

810
00:57:36,978 --> 00:57:39,382
(Telefoni po bie)

811
00:57:40,847 --> 00:57:42,077
zotëri.

812
00:57:44,225 --> 00:57:46,773
-Përshëndetje mësuese.
-Po vij menjehere.

813
00:57:50,023 --> 00:57:53,351
Ali, duhet të iki tani për tani.

814
00:57:53,439 --> 00:57:55,028
Por ti më pret këtu, mirë?

815
00:57:55,109 --> 00:57:56,369
Kur do të filloj të punoj?

816
00:57:56,450 --> 00:57:59,323
Unë do t'ju them këtë kur të arrijë.
Por mos u largo askund.

817
00:57:59,404 --> 00:58:00,676
Oh!

818
00:58:00,779 --> 00:58:02,263
Preferoj të pres jashtë.

819
00:58:02,400 --> 00:58:03,654
Ok atëherë çfarë duhet të bëjmë?

820
00:58:03,789 --> 00:58:06,479
Ju prisni në daljen e pasme,
Aty do të jetë më e qetë.

821
00:58:06,559 --> 00:58:08,727
Do të kthehem me lajme të mira.

822
00:58:11,995 --> 00:58:15,312
Pacient traumatik në aeroport
Le të vizatohet një ECO e re.

823
00:58:15,405 --> 00:58:17,063
OK zotëri.
(Telefoni dridhet)

824
00:58:17,532 --> 00:58:19,302
(Telefoni dridhet)

825
00:58:19,498 --> 00:58:20,720
-Zotëri.
-(Zëri i femrës) Zonja Nazlı.

826
00:58:20,801 --> 00:58:22,298
(Zëri i femrës) Në foshnjën e lindur para kohe
Komplikimet e zhvilluara.

827
00:58:22,379 --> 00:58:24,173
Mirë, në rregull. Unë po vij menjëherë.

828
00:58:26,033 --> 00:58:27,810
Hah, e ke parë Ferman Hoxhën?

829
00:58:27,891 --> 00:58:30,970
Jo, nuk e pashë.
Nuk pashë asgjë pas operacionit.

830
00:58:33,339 --> 00:58:34,681
Çfarë po ndodh?

831
00:58:38,061 --> 00:58:39,410
Epo!

832
00:58:39,530 --> 00:58:41,601
-A është gati bordi?
-Të gjithë anëtarët janë informuar.

833
00:58:41,682 --> 00:58:43,047
Ju jeni i madh.

834
00:58:43,383 --> 00:58:44,637
(Duke trokitur në derë)

835
00:58:46,711 --> 00:58:49,102
-Znj. Beliz.
-Z. Ferman.

836
00:58:49,404 --> 00:58:50,959
Mund të flasim pak?

837
00:58:52,511 --> 00:58:55,409
Më duhet të shkoj në bord por
Mund të kursej pesë minuta. Ja ku shkoni.

838
00:58:58,297 --> 00:58:59,606
(Dera e mbyllur)

839
00:59:01,387 --> 00:59:02,656
po.

840
00:59:06,121 --> 00:59:08,557
Nuk je i zemëruar, je në spital?
Dua të jesh zyrtar?

841
00:59:08,638 --> 00:59:11,802
Jo. Përkundrazi, më pëlqen.

842
00:59:12,785 --> 00:59:15,095
Por dëgjova diçka që nuk më pëlqeu.

843
00:59:16,084 --> 00:59:17,774
Ndihmësi juaj i ri.

844
00:59:18,953 --> 00:59:20,969
Edhe unë jam i lidhur me këtë çështje me ju.
Unë do të flas.

845
00:59:21,050 --> 00:59:23,059
Jo, Beliz.

846
00:59:25,769 --> 00:59:27,904
- Je shumë i qartë.
-Po, e kam të qartë.

847
00:59:28,197 --> 00:59:31,343
Fëmija është i talentuar. Blini nëse dëshironi.

848
00:59:31,608 --> 00:59:34,083
Por në ekipin tim
Unë nuk dua një asistent të tillë.

849
00:59:34,269 --> 00:59:36,293
-Nga ku?
- Çfarë do të thuash pse?

850
00:59:36,541 --> 00:59:37,917
E keni takuar këtë fëmijë?

851
00:59:37,998 --> 00:59:39,497
-Jo.
- E qartë.

852
00:59:39,711 --> 00:59:42,330
Po ta dinit, do ta kuptonit
Çfarë dua të them?

853
00:59:42,411 --> 00:59:44,898
Beliz, fëmijë, dy fjalë
Nuk mund ta bashkoj.

854
00:59:45,058 --> 00:59:47,306
Ne po garojmë me kohën atje poshtë, e kuptoni?

855
00:59:47,466 --> 00:59:49,626
Më vjen keq, por edhe ky spital është
Nuk bëhet fjalë vetëm për kirurgji.

856
00:59:49,707 --> 00:59:51,996
Ajo që duhet të mendoj
Ka edhe gjëra të tjera.

857
00:59:52,077 --> 00:59:55,182
- Beliz!
-Nuk me beson mua?

858
00:59:55,617 --> 00:59:58,317
Do të përpiqem të marr vendimin më të mirë. fjalë.

859
00:59:59,733 --> 01:00:01,322
(Dera u hap) Zotëri! muaj!

860
01:00:01,403 --> 01:00:03,626
Më vjen shumë, kaq, shumë keq, zotëri.
me vjen shume keq.

861
01:00:03,707 --> 01:00:04,839
Nazli, më trego.

862
01:00:04,938 --> 01:00:06,953
Epo bebe...

863
01:00:07,034 --> 01:00:09,202
Nazl�, një nga një.

864
01:00:10,174 --> 01:00:13,739
Komplikimet e zhvilluara në foshnjën e lindur para kohe.

865
01:00:15,361 --> 01:00:16,575
shpejt.

866
01:00:17,487 --> 01:00:18,696
Nazl� 

867
01:00:20,230 --> 01:00:24,302
Ju lutem përsëri, sado urgjente të jetë
Sido që të jetë, mos hyni në dhomën time pa trokitur.

868
01:00:24,416 --> 01:00:25,653
(Beliz) Mirë?

869
01:00:25,757 --> 01:00:27,074
Më falni.

870
01:00:27,840 --> 01:00:29,030
Jo përsëri.

871
01:00:35,826 --> 01:00:38,826
(muzikë e trishtuar)

872
01:00:43,063 --> 01:00:45,785
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

873
01:00:46,002 --> 01:00:47,320
Po, si është situata?

874
01:00:47,470 --> 01:00:50,764
Fistula shkaktoi komplikime.
Kanali i përbashkët biliar mund të jetë shpuar.

875
01:00:50,959 --> 01:00:52,641
(Edikt) Ka një vrimë në kanalin biliar.

876
01:00:52,785 --> 01:00:54,626
Bilia që rrjedh rrjedh në zgavrën e barkut.

877
01:00:54,717 --> 01:00:55,995
Ne mund ta ndalojmë këtë.

878
01:00:56,076 --> 01:00:58,102
Aty ku shafrani derdhet në zorrë
Ne mund të bëjmë një rrugë.

879
01:00:58,237 --> 01:01:00,365
Me fjalë të tjera, midis biliare dhe zorrëve
Ne kryejmë anastomozë.

880
01:01:00,446 --> 01:01:03,445
Kanali biliar është shumë i hollë, zorra është gjithashtu
Nuk duket mjaft e gjatë.

881
01:01:04,840 --> 01:01:06,625
Ngopja e oksigjenit është nën 80!

882
01:01:06,728 --> 01:01:07,761
- Ultratinguj!
- Mësuesi im!

883
01:01:07,842 --> 01:01:09,325
Urgjente! Hekuri!

884
01:01:10,988 --> 01:01:12,226
Mësuesi im!

885
01:01:12,562 --> 01:01:14,212
Temperatura e trupit të tij ra nën 36.

886
01:01:14,308 --> 01:01:16,581
- Mësues, bëj diçka!
-Nazlı, po mendoj, prit pak.

887
01:01:16,662 --> 01:01:18,969
-A duhet të qetësoheni pak?
-A do ta shikojmë të vdesë?

888
01:01:19,050 --> 01:01:21,935
Mësuesi im! Zotëri, ju jeni gjithmonë një
Ju keni planin B.

889
01:01:22,016 --> 01:01:23,714
-(Nazl�) Ju lutem mësues--
-Mjaft!

890
01:01:25,393 --> 01:01:27,211
-��Dil jashtë!
- Çfarë?

891
01:01:27,315 --> 01:01:29,283
Nuk ju nxora nga ky rast?

892
01:01:29,364 --> 01:01:31,270
-Oh! Mësues -
-(Edikt) Dilni!

893
01:01:35,745 --> 01:01:36,896
 ����������!

894
01:01:36,979 --> 01:01:39,979
(Muzikë)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

895
01:01:55,832 --> 01:01:57,062
Zonja doktoreshë!

896
01:01:58,103 --> 01:02:01,135
Çfarë po ndodh, çfarë ndodhi?
A ka ndodhur diçka e keqe apo çfarë?

897
01:02:01,875 --> 01:02:03,209
Thuaj diçka!

898
01:02:03,369 --> 01:02:05,029
-Kujdes.
-Doctor Ms.!

899
01:02:06,283 --> 01:02:09,550
Iku. Ai nuk tha asgjë. Iku.
Diçka po ndodh.

900
01:02:09,631 --> 01:02:11,616
- Mirë, qetësohu, qetësohu. Ok.
- Diçka po ndodh.

901
01:02:11,697 --> 01:02:14,697
(Muzikë)

902
01:02:20,644 --> 01:02:21,953
mos qaj.

903
01:02:25,736 --> 01:02:28,038
Nazl� në rregull, në rregull, në rregull.

904
01:02:31,757 --> 01:02:33,241
Qetësohu Nazl.

905
01:02:33,726 --> 01:02:35,353
Calm down, come on.

906
01:02:35,514 --> 01:02:37,045
Ju do të.

907
01:02:37,270 --> 01:02:38,669
-Mos qaj.
-Të qash është ngushëlluese...

908
01:02:38,750 --> 01:02:40,654
...është një veprim për uljen e presionit të gjakut.

909
01:02:45,128 --> 01:02:47,527
95 litra në jetën tonë
Ne derdhëm lot.

910
01:02:47,608 --> 01:02:49,325
Ka më shumë, mund të qash.

911
01:03:13,971 --> 01:03:15,550
Unë kam një pacient fëmijë.

912
01:03:16,050 --> 01:03:17,360
E parakohshme.

913
01:03:18,863 --> 01:03:21,649
Kanali kryesor biliar është shpuar,
Ajo rrjedh jashtë.

914
01:03:23,367 --> 01:03:27,876
Por organet e tyre janë kaq të holla
Nuk mund të ndërhyjmë fare.

915
01:03:28,105 --> 01:03:31,105
(Muzikë)

916
01:03:35,778 --> 01:03:37,326
Duhet të futet një tub kullimi.

917
01:03:39,608 --> 01:03:42,894
Kështu që ne thjesht mund të zbrasim biliare,
Ne nuk mund ta qepim vrimën.

918
01:03:43,131 --> 01:03:45,106
Ju futni tubin nën thurjen e parë.

919
01:03:45,265 --> 01:03:47,815
Mbyllja pas operacionit
ju prisni.

920
01:03:54,832 --> 01:03:56,372
Ju jeni të mahnitshëm!

921
01:03:56,735 --> 01:03:59,735
(Muzikë)

922
01:04:06,965 --> 01:04:08,766
Figura! Bëhuni në formë, merrni formë!

923
01:04:15,132 --> 01:04:16,339
Dilni jashtë! Figura!

924
01:04:16,420 --> 01:04:18,991
Tub kullimi, tub kullimi, tub kullimi!

925
01:04:20,725 --> 01:04:22,177
Tub kullimi!

926
01:04:22,783 --> 01:04:23,909
Është shumë vonë.

927
01:04:23,990 --> 01:04:25,134
Jo zotëri, dëgjoni.

928
01:04:25,215 --> 01:04:27,770
Shikoni, qepni fillimisht tubin e kullimit.
Ne do ta veshim atë poshtë dhe do të lehtësojmë inflamacionin.

929
01:04:27,851 --> 01:04:29,210
Nazli, është shumë vonë.

930
01:04:29,291 --> 01:04:30,671
(Nazl) Nuk dëgjon, zotëri?

931
01:04:30,806 --> 01:04:32,030
Mund të parandalojmë peritonitin.

932
01:04:32,111 --> 01:04:34,074
Mbyllja pas operacionit
Ne do të presim.

933
01:04:34,155 --> 01:04:35,852
-Është tepër vonë.
-Por...

934
01:04:42,797 --> 01:04:44,893
Sepse e kam vënë tashmë ilaçin.

935
01:04:46,150 --> 01:04:48,063
Gjendja e foshnjës është shumë e mirë.

936
01:04:51,449 --> 01:04:52,576
Një...

937
01:04:52,657 --> 01:04:54,991
Zotëri, ju jeni i një lloji, zotëri!

938
01:04:55,182 --> 01:04:56,960
Zotëri, ju jeni një lloj i vetëm!

939
01:04:57,487 --> 01:05:00,235
-Faleminderit zotëri.
-Nuk kam mbaruar akoma me ty.

940
01:05:00,490 --> 01:05:02,500
Zyra e asistentit, pesë minuta.

941
01:05:03,439 --> 01:05:06,439
(Muzikë)

942
01:05:21,816 --> 01:05:22,967
pershendetje.

943
01:05:23,348 --> 01:05:26,213
Vëmendje, vëmendje, vëmendje. Ju lutem qetësohuni.

944
01:05:27,581 --> 01:05:29,287
Gjendja e foshnjës tuaj është e qëndrueshme.

945
01:05:29,745 --> 01:05:31,475
Do të jetë mirë, mos u shqetësoni.

946
01:05:31,556 --> 01:05:34,699
Doktor, faleminderit shumë.
Zoti ju bekoftë.

947
01:05:35,059 --> 01:05:36,805
Faleminderit shumë, faleminderit shumë.

948
01:05:36,925 --> 01:05:38,957
-Shërohu sërish shpejt.
-Faleminderit.

949
01:05:39,052 --> 01:05:40,585
Kalofshi nje dite te bukur.

950
01:05:51,210 --> 01:05:52,432
(Dera u hap)

951
01:05:58,417 --> 01:06:00,403
Volkan, mund të më falni për një moment?

952
01:06:05,972 --> 01:06:07,075
zotëri--

953
01:06:07,156 --> 01:06:09,506
Përsëri në sallën e operacionit
Nese e humb veten...

954
01:06:09,587 --> 01:06:10,611
kurrë.

955
01:06:10,692 --> 01:06:13,026
-Nëse dyshoni përsëri për mua...
- Unë jo.

956
01:06:13,114 --> 01:06:15,440
Nëse nuk mund të mbani përsëri distancën nga një pacient -

957
01:06:15,521 --> 01:06:16,846
Unë premtoj.

958
01:06:20,965 --> 01:06:22,488
A duhet ta pranoj fjalën tuaj?

959
01:06:23,266 --> 01:06:24,323
(Edikt) Huh?

960
01:06:24,458 --> 01:06:25,530
po.

961
01:06:32,858 --> 01:06:35,453
Atëherë prano faljen time.

962
01:06:37,856 --> 01:06:38,964
Zotëri?

963
01:06:39,167 --> 01:06:43,841
Ke reaguar tepër, ke qenë shumë emocionues,
Mendova se do të shkosh të qash diku.

964
01:06:44,119 --> 01:06:47,254
Por gjithsesi gjeni metodën e duhur
Keni arritur të ktheheni.

965
01:06:47,454 --> 01:06:49,819
Kjo është ajo që të gjithë mund të bëjnë
Nuk është asgjë, Nazl.

966
01:06:50,005 --> 01:06:51,775
Kështu që ju përgëzoj.

967
01:06:51,992 --> 01:06:53,714
-"mire--
- Çfarë?

968
01:06:53,915 --> 01:06:55,535
- Mësues -
-(Edikt) Çfarë, thuaj!

969
01:06:57,728 --> 01:06:59,053
Thuaj atë.

970
01:07:00,881 --> 01:07:02,349
faleminderit.

971
01:07:04,084 --> 01:07:05,409
Po, po.

972
01:07:06,683 --> 01:07:08,087
Është e qartë, apo jo?

973
01:07:10,403 --> 01:07:11,664
Mirë.

974
01:07:11,922 --> 01:07:14,922
(Muzikë)

975
01:07:27,808 --> 01:07:29,610
Eh!

976
01:07:31,805 --> 01:07:33,075
Tsk!

977
01:07:38,885 --> 01:07:41,655
Në cilën datë është parë?
E kemi anuluar vendimin tonë?

978
01:07:42,102 --> 01:07:43,817
Zoti Tanju është pak më i qetë.

979
01:07:43,913 --> 01:07:45,143
(Shkëndija) E mblodhëm përsëri bordin.

980
01:07:45,224 --> 01:07:49,105
Sepse Ali Beu ka kaq shumë për PR-në tonë.
Nuk e dinim që ishte me rëndësi jetike.

981
01:07:49,187 --> 01:07:51,061
(Beliz) Nuk është vetëm një çështje PR.

982
01:07:51,142 --> 01:07:52,428
(Beliz) E pashë të gjithë videon.

983
01:07:52,509 --> 01:07:54,970
Aftësia e tij si mjek
Është vërtet e jashtëzakonshme.

984
01:07:55,106 --> 01:07:57,574
Kjo është jeta e njeriut, nëse ai gabon
cfare do te ndodh

985
01:07:57,655 --> 01:07:59,835
Kush do të marrë përgjegjësinë për këtë?

986
01:08:03,085 --> 01:08:04,236
I.

987
01:08:04,962 --> 01:08:07,962
(Muzikë)

988
01:08:16,527 --> 01:08:18,765
Jepini Aliut gjashtë muaj.

989
01:08:19,519 --> 01:08:22,828
Nëse ai bën një gabim
Do jap dorëheqjen edhe unë.

990
01:08:23,679 --> 01:08:26,679
(Muzikë)

991
01:08:43,820 --> 01:08:47,169
-Përshëndetje, e keni parë Adil Hoxhën?
- Jo, nuk e pashë.

992
01:08:49,352 --> 01:08:51,852
Përshëndetje, e keni parë Adil Hoxhën?

993
01:08:52,011 --> 01:08:55,034
-Dhoma e tij është në katin e tretë.
- Shikova katin e tretë, nuk ishte aty.

994
01:08:58,882 --> 01:09:02,366
Shëroheni shpejt.
E keni parë Adil Hoxhën?

995
01:09:07,083 --> 01:09:09,099
(Gruaja rënkon)

996
01:09:09,210 --> 01:09:10,503
Ajo dhemb.

997
01:09:12,925 --> 01:09:16,814
(Gruaja) Vajza ime,
Kam shumë frikë nga ky operacion.

998
01:09:16,979 --> 01:09:20,561
(Infermierja) Zonja Gül, do të kemi frikë
Nuk ka asgjë, siç na shpjegoi doktori ynë.

999
01:09:20,642 --> 01:09:22,263
(Infermierja) Ju nuk bëni asgjë
Nuk do ta ndjeni.

1000
01:09:22,344 --> 01:09:25,456
Do të kryhet laparoskopia.
Ata bëjnë vrima të vogla në stomakun tuaj dhe...

1001
01:09:25,537 --> 01:09:27,694
... plagët brenda
Ne thjesht do ta shikojmë atë.

1002
01:09:27,775 --> 01:09:29,059
(Qesh) Unë jam shumë i frikësuar.

1003
01:09:29,148 --> 01:09:30,942
(Infermierja) E kuptoj,
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar.

1004
01:09:31,023 --> 01:09:33,372
(Infermierja) Në sistemin tuaj të tretjes
u pa plagë...

1005
01:09:33,453 --> 01:09:35,635
...pra laparoskopia
Duhet ta bëjmë.

1006
01:09:35,825 --> 01:09:37,254
(Ali) Ai nuk ka nevojë për laparoskopi.

1007
01:09:37,404 --> 01:09:40,773
-Oh ti kjo...
-Sytë e kuq, shenjë e veitit.

1008
01:09:40,854 --> 01:09:42,766
nga acarimi i �mm�nitit
Ajo buron nga...

1009
01:09:42,847 --> 01:09:44,870
...në sistemin e tretjes
Kjo është arsyeja pse plagët.

1010
01:09:44,958 --> 01:09:47,100
Zorra tjetër e pacientit
Nëse nuk ka simptoma...

1011
01:09:47,181 --> 01:09:50,259
...duke shkaktuar holl të menjëhershëm
Shkaku duhet trajtuar.

1012
01:09:50,340 --> 01:09:51,966
(Ali) Nuk është laparoskopi.

1013
01:09:54,974 --> 01:09:57,014
(Qesh) A ishte ky mjek?

1014
01:09:58,400 --> 01:10:01,670
Më falni, e keni parë Adil Hoxhën?
Më tha të prisja por nuk erdhi.

1015
01:10:01,751 --> 01:10:04,069
Më falni, ju jeni zoti Ali?

1016
01:10:04,457 --> 01:10:07,726
- Nga e dinit?
-Adil Hoca na tregoi për të ardhmen tuaj.

1017
01:10:07,933 --> 01:10:11,163
Gjithashtu, kryeinfermieret
Ai di gjithçka që ndodh në spital.

1018
01:10:11,596 --> 01:10:13,412
Ku është Adil Hoxha?
A e dinë se është?

1019
01:10:13,493 --> 01:10:17,889
sigurisht. Për t'u punësuar tani
Ai shërben në bord.

1020
01:10:18,397 --> 01:10:20,000
A nuk jam ofenduar tashmë?

1021
01:10:21,828 --> 01:10:23,169
Fatkeqësisht.

1022
01:10:29,194 --> 01:10:33,043
Por mos u shqetësoni, Adil Hodja është këtu për ju.
Kjo patjetër do të bindë bordin.

1023
01:10:33,261 --> 01:10:37,468
Jo, mos e bëj.
Mos e bëj, mos e bëj.

1024
01:10:37,693 --> 01:10:38,971
Nga ku?

1025
01:10:40,755 --> 01:10:42,041
(Tingulli i tranzicionit)

1026
01:10:44,762 --> 01:10:47,762
(muzikë emocionale)

1027
01:10:56,431 --> 01:10:58,113
Pse je sërish vetëm?

1028
01:10:58,550 --> 01:11:00,907
Gjithsesi vazhdoni të vizatoni lepuj kudo.

1029
01:11:02,093 --> 01:11:04,235
(Ahmet) Mos e mbaj më këtë me vete!

1030
01:11:08,205 --> 01:11:11,744
OK, me vjen keq.
Unë nuk jam i zemëruar me ju, në rregull? Hajde.

1031
01:11:12,135 --> 01:11:16,032
(Ahmet) Nuk mund të jetë kështu, vëlla,
Lepuri është zhdukur, jo më.

1032
01:11:19,300 --> 01:11:21,498
(Ahmeti) Me shokët e tij
Ju do të luani tani e tutje.

1033
01:11:21,860 --> 01:11:24,290
(Ali) Ata nuk e duan atë.

1034
01:11:25,171 --> 01:11:29,529
Shiko vëlla, nëse e bën kështu
Askush nuk luan me ju këtu.

1035
01:11:34,164 --> 01:11:36,831
Eja me mua. do të bind
ata janë për ju.

1036
01:11:41,651 --> 01:11:43,802
(Ahmeti) Edhe ai është me ty.
Ai thjesht dëshiron të luajë.

1037
01:11:50,590 --> 01:11:51,908
Mirë, mirë, le të luajë.

1038
01:11:52,511 --> 01:11:56,354
Ali, dëgjove? E bëra,
Ata do të luajnë me ju. Hajde.

1039
01:11:56,435 --> 01:11:57,608
Por me një kusht.

1040
01:11:59,069 --> 01:12:03,196
Brenda ka tela bakri.
Është në rregull nëse i sjell ato.

1041
01:12:06,487 --> 01:12:07,924
Hajde, bir.

1042
01:12:14,161 --> 01:12:15,510
Hajde.

1043
01:12:16,054 --> 01:12:19,054
(muzikë pezull)

1044
01:12:24,790 --> 01:12:26,806
(Dera kërciti)

1045
01:12:30,092 --> 01:12:33,512
Mos e bëj! Jo, mos e bëj!
Mos e bëj.

1046
01:12:33,594 --> 01:12:35,833
Mos fol për mua,
Mos fol, mos e bëj.

1047
01:12:35,914 --> 01:12:40,256
Zoti Ali, mund të qetësoheni, ju lutem?
Pse e thua këtë?

1048
01:12:40,990 --> 01:12:42,561
Sepse ndodhin gjëra të këqija.

1049
01:12:42,779 --> 01:12:45,350
Por atëherë duhet
Do t'ju duhet kjo.

1050
01:12:45,431 --> 01:12:48,845
A mund t'i bindni njerëzit?
se mund ta bëni këtë punë?

1051
01:12:51,303 --> 01:12:52,986
Nuk mendoj se mund ta bëj.

1052
01:12:54,578 --> 01:12:58,086
Kur njerëzit më takuan për herë të parë
Në përgjithësi nuk është pritur mirë.

1053
01:12:58,167 --> 01:13:00,476
-Po?
-Po.

1054
01:13:00,762 --> 01:13:03,651
Le të jetë. e bleva.

1055
01:13:05,440 --> 01:13:07,678
Ndoshta këtë herë do të jetë ndryshe.

1056
01:13:07,918 --> 01:13:11,910
Është e qartë se sa i talentuar je.
Vetëm kini pak besim në veten tuaj.

1057
01:13:11,991 --> 01:13:14,316
Dhe të lutem qetësohu, mirë?

1058
01:13:17,115 --> 01:13:18,861
Faleminderit, kryeinfermiere.

1059
01:13:19,922 --> 01:13:23,128
Tani do të shkoj të pres Adil Hoxhën.
Dhe unë do të jem i qetë.

1060
01:13:23,265 --> 01:13:26,313
-Ti mundesh.
-Po, mundem.

1061
01:13:27,589 --> 01:13:28,732
Unë mundem.

1062
01:13:30,200 --> 01:13:31,669
Unë mundem.

1063
01:13:31,824 --> 01:13:34,824
(muzikë emocionale)

1064
01:13:51,835 --> 01:13:53,581
Ju jeni fshehur këtu përsëri.

1065
01:14:00,649 --> 01:14:01,919
Çfarë ndodhi, çfarë nuk shkon?

1066
01:14:04,625 --> 01:14:08,348
-Bëra diçka shumë të keqe, Demir.
-Çfarë bëre?

1067
01:14:10,055 --> 01:14:13,134
-E kam gënjyer Ferman Hoxhën.
-Ti?

1068
01:14:14,393 --> 01:14:18,305
Pra, është një gënjeshtër e plotë
Nuk ka rëndësi por...

1069
01:14:19,373 --> 01:14:20,977
Ai e ka keqkuptuar.

1070
01:14:21,852 --> 01:14:23,281
As unë nuk e kam thyer.

1071
01:14:24,522 --> 01:14:26,824
Pra? Unë bëj gjëra të tilla çdo ditë.

1072
01:14:27,883 --> 01:14:30,439
-Por une nuk jam ti.
-E di.

1073
01:14:30,725 --> 01:14:33,214
-Ju jeni një person vërtet i mirë.
-Uf!

1074
01:14:33,444 --> 01:14:37,357
Të lutem mos thuaj gjëra të tilla.
Tani do të shkoj, do ta rrëfej.

1075
01:14:37,551 --> 01:14:40,035
Çfarë duhet të them?
Ju do të shkoni dhe do të rrëfeheni gjithsesi.

1076
01:14:40,116 --> 01:14:42,770
Zot, nga e di ti?

1077
01:14:42,851 --> 01:14:44,595
Prandaj të dua, sepse.

1078
01:14:48,743 --> 01:14:51,117
Si njeri, pra si mik.

1079
01:14:55,665 --> 01:14:57,252
A duhet të them diçka?

1080
01:15:00,042 --> 01:15:02,193
Ke te drejte per here te pare.

1081
01:15:02,578 --> 01:15:05,578
(Muzikë)

1082
01:15:19,710 --> 01:15:22,377
Hah, ju jeni këtu.
Eja me mua për dy minuta.

1083
01:15:22,512 --> 01:15:25,178
-Nuk mund të vij.
-Ejani për dy minuta, është shumë e rëndësishme.

1084
01:15:25,377 --> 01:15:27,520
- E pamundur.
-Pse?

1085
01:15:27,924 --> 01:15:29,924
Adil Hoxha më tha të pres këtu.

1086
01:15:30,889 --> 01:15:32,730
Oh, e ke takuar Adil Hoxhën.

1087
01:15:32,994 --> 01:15:37,464
Epo, në rregull, do të kthehemi menjëherë, premto.
Hajde.

1088
01:15:39,898 --> 01:15:44,382
Po sikur ta bëj këtë?
Nëse telefonoj sekretarin e departamentit tonë...

1089
01:15:44,581 --> 01:15:48,113
...te Adil Hoxha me mua
Nëse ai thoshte se ishte, a?

1090
01:15:50,010 --> 01:15:53,486
-Mund të jetë një ide e mirë.
- Mirë, po kërkoj.

1091
01:15:56,977 --> 01:16:01,548
Gílin. e dashura ime,
Unë kam diçka për të kërkuar nga ju.

1092
01:16:02,436 --> 01:16:03,651
(Nazl�) Po.

1093
01:16:04,540 --> 01:16:08,620
(Nazl�) Po. Nëse ju thërret Adil Hoxha...

1094
01:16:13,543 --> 01:16:17,797
Lëreni mënjanë identitetin tuaj të mjekut
Lëreni të shkojë, vendosni si njeri.

1095
01:16:18,779 --> 01:16:23,739
Autizmi nuk është sëmundje,
truri i tyre thjesht funksionon ndryshe.

1096
01:16:24,078 --> 01:16:26,745
(Adili) Siç thashë
Jepini Aliut gjashtë muaj...

1097
01:16:27,193 --> 01:16:29,154
...Unë marr përgjegjësinë e plotë.

1098
01:16:29,235 --> 01:16:33,296
Nëse Aliu bën një gabim
Do të shkoj edhe unë, mjafton?

1099
01:16:39,635 --> 01:16:42,897
Pa folur një herë me Ali Beun
Ne morëm një vendim dhe bëmë një gabim.

1100
01:16:42,978 --> 01:16:45,279
Le të mos e përsërisim këtë gabim, mirë?

1101
01:16:45,948 --> 01:16:47,345
Ok.

1102
01:16:52,264 --> 01:16:53,788
Vajza juaj, vajza ime.

1103
01:16:54,759 --> 01:16:57,966
Takimi me doktor Aliun
Mund ta sillni në dhomën tuaj?

1104
01:17:09,857 --> 01:17:11,603
Ua!

1105
01:17:27,755 --> 01:17:30,121
JEHËN! JEHËN!

1106
01:17:31,070 --> 01:17:33,467
(Trokiti në derë)
Ejani!

1107
01:17:34,865 --> 01:17:36,183
Mësuesi im.

1108
01:17:41,676 --> 01:17:44,945
Përshëndetje mësuese. A do të vish?

1109
01:17:45,026 --> 01:17:48,026
(muzikë pezull)

1110
01:17:53,966 --> 01:17:56,665
Mësues, nuk mund t'ju them
Duhet diçka.

1111
01:17:57,884 --> 01:18:00,717
Ideja e kullimit në operacion nuk ishte e imja.

1112
01:18:02,553 --> 01:18:03,791
Ishte e tija.

1113
01:18:07,117 --> 01:18:11,887
Qëndro erdhi kur më përgëzove,
As unë nuk mund ta them, më vjen shumë keq.

1114
01:18:13,042 --> 01:18:15,176
Nëse e kuptoni gabimin tuaj, nuk ka asnjë problem.

1115
01:18:18,722 --> 01:18:21,143
Do të punosh në ekipin tim, apo jo?

1116
01:18:24,289 --> 01:18:26,083
A është ai asistenti i ri?

1117
01:18:29,723 --> 01:18:32,644
Unë kam shumë për të mësuar nga ju.
Jam i emocionuar që po ndodh.

1118
01:18:35,337 --> 01:18:37,845
E vetmja gjë që do të mësoni nga unë është...

1119
01:18:38,591 --> 01:18:41,384
...Pse nuk mund të bëhesh kirurg?

1120
01:18:43,173 --> 01:18:45,713
-Mësuesja ime?
-Kjo është e vërteta.

1121
01:18:47,736 --> 01:18:51,760
Më fal zotëri, bordi
Ai dëshiron të shohë Ali Beun.

1122
01:18:53,831 --> 01:18:55,530
Mund të dilni.

1123
01:19:00,805 --> 01:19:01,869
Aliu.

1124
01:19:01,950 --> 01:19:04,950
(muzikë pezull)

1125
01:19:14,055 --> 01:19:17,055
(Muzikë...)

1126
01:19:31,904 --> 01:19:34,904
(...)

1127
01:19:44,253 --> 01:19:45,570
(Dera e mbyllur)

1128
01:19:51,440 --> 01:19:54,440
(Muzikë)

1129
01:20:04,316 --> 01:20:09,806
(Zëri jashtë dekretit) Çfarë do të mësoni nga unë
E vetmja gjë është, pse nuk mund të bëhesh kirurg?

1130
01:20:10,029 --> 01:20:13,793
(Djalë fëmijë 1 zë i jashtëm) Largohu,
Nuk ke vend këtu.

1131
01:20:14,688 --> 01:20:18,438
(Djalë fëmijë 2 zë i jashtëm) Djali im
Nuk e kuptoni? Nuk ka vend mes nesh.

1132
01:20:21,692 --> 01:20:22,890
Aliu.

1133
01:20:24,343 --> 01:20:26,017
Ju uroj fat.

1134
01:20:26,098 --> 01:20:29,098
(Muzikë)

1135
01:20:40,496 --> 01:20:43,845
Ja ku shkoni. Ja ku shkoni.

1136
01:20:45,833 --> 01:20:50,016
Ja ku shkoni, zoti Ali.
Hajde edhe ne të prisnim.

1137
01:21:00,875 --> 01:21:06,240
Zoti Ali, pse doni të bëheni kirurg?
mund te na thoni?

1138
01:21:06,321 --> 01:21:09,321
(muzikë emocionale)

1139
01:21:21,857 --> 01:21:23,159
(rënkim)

1140
01:21:23,491 --> 01:21:26,817
mos kini frikë. Do të hyjmë dhe do të dalim menjëherë, mirë?

1141
01:21:30,984 --> 01:21:33,499
Shikoni, telat janë atje.

1142
01:21:33,675 --> 01:21:37,342
Do t'i marrim dhe do të ikim, atëherë
Ata do të luajnë me ju. A ka ndodhur?

1143
01:21:37,870 --> 01:21:40,838
Ju prisni këtu, unë do të vij menjëherë
Do ta marr dhe do të kthehem, mirë?

1144
01:21:41,003 --> 01:21:44,003
(muzikë emocionale)

1145
01:21:51,942 --> 01:21:53,752
Nuk ju thashë të prisni atje?

1146
01:21:54,284 --> 01:21:56,929
(Dërrasat po dridhen)

1147
01:21:57,010 --> 01:22:02,548
(Treni po largohet)

1148
01:22:11,161 --> 01:22:17,234
(Dërrasat po dridhen)

1149
01:22:21,661 --> 01:22:23,899
Mos ki frikë Ali, unë jam këtu.

1150
01:22:23,987 --> 01:22:27,521
(Dërrasat po bien)

1151
01:22:37,487 --> 01:22:40,487
(muzikë pezull)

1152
01:22:49,089 --> 01:22:52,089
(muzikë emocionale)

1153
01:23:03,910 --> 01:23:05,846
Vëlla, ngrihu.

1154
01:23:05,927 --> 01:23:08,927
(muzikë emocionale)

1155
01:23:28,644 --> 01:23:31,390
Mos shko në parajsë vëlla.

1156
01:23:33,894 --> 01:23:35,672
Mos shko vëlla.

1157
01:23:35,753 --> 01:23:38,753
(muzikë emocionale)

1158
01:23:45,170 --> 01:23:48,087
Hape, hape, hape!

1159
01:23:54,877 --> 01:23:58,364
(E drejtë) Eja, eja, eja.

1160
01:23:59,547 --> 01:24:01,015
Më lër të shoh, a je mirë?

1161
01:24:01,845 --> 01:24:05,560
(Adil) Mirë, në rregull. Më jep jakën e qafës.

1162
01:24:09,828 --> 01:24:12,042
(Adil) Sill një elektrik dore këtu, shpejt!

1163
01:24:13,470 --> 01:24:16,470
(muzikë emocionale...)

1164
01:24:32,893 --> 01:24:35,893
(...)

1165
01:24:50,860 --> 01:24:53,860
(...)

1166
01:25:16,531 --> 01:25:23,431
(Heshtje)

1167
01:25:27,338 --> 01:25:28,631
Aliu.

1168
01:25:33,529 --> 01:25:36,259
14 vjet e 9 dite me pare...

1169
01:25:38,338 --> 01:25:39,838
...lepuri im shkoi në parajsë.

1170
01:25:43,075 --> 01:25:44,440
Nuk munda ta shpëtoja.

1171
01:25:46,551 --> 01:25:48,186
Por vëllai im ishte me mua.

1172
01:25:49,615 --> 01:25:51,416
Vëllai im më donte më shumë.

1173
01:25:52,221 --> 01:25:55,618
Do të doja të kisha miq,
Ai donte që unë të luaja me ta.

1174
01:26:00,548 --> 01:26:03,040
Doli se ai do të vdiste për shkak të kësaj, nuk e dija.

1175
01:26:10,423 --> 01:26:14,066
Po ta dija, do t'i kisha thënë...

1176
01:26:16,492 --> 01:26:17,841
...vëllai...

1177
01:26:19,703 --> 01:26:23,544
...Nuk dua miq,
Unë dua vetëm ty.

1178
01:26:25,289 --> 01:26:26,567
Mos shko.

1179
01:26:28,194 --> 01:26:31,869
Unë do të thosha. Por unë nuk mund të them.

1180
01:26:34,062 --> 01:26:37,577
14 vjet e 1 dite me pare
Vëllai im shkoi në parajsë.

1181
01:26:38,581 --> 01:26:42,763
As lepuri im dhe as vëllai im nuk mundën të rriteshin.

1182
01:26:46,761 --> 01:26:48,984
Unë dua që fëmijët të kenë magji.

1183
01:26:50,395 --> 01:26:52,895
Askush nuk duhet të shkojë në parajsë para kohës së tij.

1184
01:26:53,493 --> 01:26:58,406
Pastaj rriten dhe kanë familje,
Familjet e tyre i duan shumë.

1185
01:26:58,729 --> 01:27:01,268
Ka dashuri kudo, sa bukur do të ishte.

1186
01:27:01,349 --> 01:27:04,349
(muzikë emocionale)

1187
01:27:09,253 --> 01:27:11,793
Prandaj jam
Unë dua të jem kirurg.

1188
01:27:11,874 --> 01:27:14,874
(muzikë emocionale)

1189
01:27:22,271 --> 01:27:24,096
Dhe gjithashtu për të blerë një biçikletë të re.

1190
01:27:30,562 --> 01:27:32,808
Këtu trafiku është mjaft i rënduar.

1191
01:27:32,889 --> 01:27:35,889
(muzikë emocionale...)

1192
01:27:50,826 --> 01:27:53,826
(...)

1193
01:28:05,127 --> 01:28:09,794
Asistent mjek i përkohshëm nga sot
Ju jeni duke punuar në spitalin tonë.

1194
01:28:10,331 --> 01:28:12,411
Mirë se vini tek ne, urime.

1195
01:28:13,612 --> 01:28:20,075
(Ata duartrokasin)

1196
01:28:25,066 --> 01:28:31,966
(Ata duartrokasin)

1197
01:28:42,196 --> 01:28:43,569
(Hekuri) Mësues.

1198
01:28:44,969 --> 01:28:46,239
(Dera u hap)

1199
01:28:46,921 --> 01:28:48,294
Hajde Ali.

1200
01:28:50,620 --> 01:28:54,207
Pershendetje miq,
Unë dua t'ju prezantoj dikë.

1201
01:28:54,511 --> 01:28:59,614
Mjeku ynë i ri asistent. Ali,
Nëse dëshironi, prezantohuni me miqtë tuaj.

1202
01:29:07,280 --> 01:29:10,003
Përshëndetje, unë jam Asistent Doktor Ali Vefa.

1203
01:29:10,131 --> 01:29:12,282
Universiteti i 19 majit
Kam studiuar në Fakultetin e Mjekësisë.

1204
01:29:12,363 --> 01:29:14,512
në spitalin universitar
Kam kryer stazhin tim.

1205
01:29:14,593 --> 01:29:16,743
Nuk kam ende një adresë të përhershme në Stamboll.

1206
01:29:21,348 --> 01:29:24,055
Unë i dua shumë fëmijët, jam i gjatë 1.80.

1207
01:29:31,256 --> 01:29:35,161
Do të të lë vetëm, burimi yt.
punë e mirë.

1208
01:29:35,439 --> 01:29:37,169
(Dera u hap)

1209
01:29:45,538 --> 01:29:47,284
Pra, mbiemri juaj është Vefa.

1210
01:29:47,623 --> 01:29:50,480
po. Besnikëria në dashuri
Do të thotë përkushtim.

1211
01:29:50,561 --> 01:29:53,461
Është gjithashtu një shkollë e mesme e famshme në Stamboll.
dhe emri i rrethit.

1212
01:29:53,542 --> 01:29:55,803
-Ejani te asistenti.
-Kupat e tyre ushqimore janë zhdukur.

1213
01:29:55,917 --> 01:29:59,980
Mjaft! Duke ju prezantuar
Ju keni një ndihmës mjek.

1214
01:30:00,262 --> 01:30:02,389
Oh, zëri juaj dëgjohet.

1215
01:30:03,322 --> 01:30:05,546
në minutë për një të rritur të shëndetshëm
numri i frymëmarrjeve të dhëna...

1216
01:30:05,627 --> 01:30:09,120
...meqenëse varion midis 12 dhe 20,
Nëse marrim parasysh numrin tuaj të decibelit...

1217
01:30:09,201 --> 01:30:12,835
...ke humbur dhjetë frymë për mua.
Kështu që ju kujdeseni për mua.

1218
01:30:13,015 --> 01:30:14,618
faleminderit.

1219
01:30:21,563 --> 01:30:23,063
Ju jeni të mirëpritur.

1220
01:30:25,074 --> 01:30:26,646
(Dera e mbyllur)

1221
01:30:30,924 --> 01:30:34,543
pershendetje. Mirë se vini, unë jam Demir.

1222
01:30:35,450 --> 01:30:37,831
-(Ali) Ali.
-Ok.

1223
01:30:39,192 --> 01:30:40,430
(Nazl�) Ali.

1224
01:30:42,014 --> 01:30:44,276
Mirë se vini, ulu.

1225
01:30:44,357 --> 01:30:47,357
(Muzikë)

1226
01:30:53,558 --> 01:30:56,050
Mësues, të afërm të durueshëm
Ata kurrë nuk do ta pranojnë këtë.

1227
01:30:56,131 --> 01:30:58,520
Sa doktor i mirë
Kur ta shohin që është aty, do ta blejnë.

1228
01:30:58,600 --> 01:31:00,568
Nuk bëhet fjalë për aftësitë e mjekut...

1229
01:31:00,649 --> 01:31:03,449
...aftësitë komunikuese të fëmijës
në nivel të shkollës fillore.

1230
01:31:03,537 --> 01:31:06,378
Çfarë lloj vendimesh logjike do të marrë ky fëmijë?
Si do të flasë?

1231
01:31:06,459 --> 01:31:07,459
Hiqni dorë atëherë.

1232
01:31:07,672 --> 01:31:10,230
Si mësuesi juaj, ka vetëm një gjë
E dua nga ju. �shumë?

1233
01:31:10,311 --> 01:31:12,537
Mësues, ju jeni plotësisht me ndjenjat tuaja tani.
ju jeni duke lëvizur.

1234
01:31:12,618 --> 01:31:16,359
Shikoni, nëse me logjikën tuaj
Nëse do të kishit lëvizur...

1235
01:31:16,440 --> 01:31:18,732
...nuk do ta çonit atë fëmijë në këtë departament.

1236
01:31:19,736 --> 01:31:21,269
Fëmija nuk i përket këtu.

1237
01:31:21,350 --> 01:31:23,373
Kështu kanë thënë edhe për ty.

1238
01:31:24,137 --> 01:31:28,248
Kryelartë, arrogant, i pakontrollueshëm...

1239
01:31:28,523 --> 01:31:30,590
Çfarë tjetër thanë për ju?

1240
01:31:31,023 --> 01:31:32,756
Por çfarë thonë ata tani?

1241
01:31:32,837 --> 01:31:35,679
Ai është kirurgu më i mirë në këtë spital, apo jo?

1242
01:31:37,066 --> 01:31:39,717
(Muzikë)

1243
01:31:49,142 --> 01:31:50,348
Edikt...

1244
01:31:51,723 --> 01:31:52,723
...djali im...

1245
01:31:53,508 --> 01:31:58,034
...merre këtë fëmijë me vete,
hapni krahët, të barabartë.

1246
01:31:58,387 --> 01:32:01,587
Bëhu vëlla i madh nëse është e nevojshme,
siç bëra me ty.

1247
01:32:02,654 --> 01:32:05,518
Edhe ju nuk do t'i besoni rezultatet.

1248
01:32:05,840 --> 01:32:08,467
(Muzikë...)

1249
01:32:23,652 --> 01:32:26,508
(...)

1250
01:32:44,223 --> 01:32:47,032
(Muzikë pezull...)

1251
01:33:02,239 --> 01:33:04,985
(...)

1252
01:33:19,355 --> 01:33:22,291
(...)

1253
01:33:37,872 --> 01:33:39,585
Zoti Tanju...

1254
01:33:46,890 --> 01:33:49,739
ku jeni ju?
Nuk e duroja dot. E kisha të vështirë të jem i duruar.

1255
01:33:49,820 --> 01:33:53,062
-Me të vërtetë më pyet mua.
-A po mendon për atë që po mendoj unë?

1256
01:33:54,820 --> 01:33:55,994
falje.

1257
01:34:00,427 --> 01:34:02,048
Ti eja me mua.

1258
01:34:03,576 --> 01:34:06,338
(muzikë pezull)

1259
01:34:15,970 --> 01:34:17,572
Adil Hoca ka mbaruar.

1260
01:34:17,653 --> 01:34:19,471
Main Beliz ka mbaruar.

1261
01:34:19,750 --> 01:34:22,396
Shiko, është e pamundur që ai fëmijë të mos gabojë...

1262
01:34:22,668 --> 01:34:26,210
...dhe kur bëni një gabim
Adilit do t'i hiqet litari.

1263
01:34:26,497 --> 01:34:30,856
Nëse Adili shkon, Belizi do ta blejë këtë spital.
Nuk mund t'ju bëjë të rrotulloheni për një sekondë.

1264
01:34:31,007 --> 01:34:33,207
Ai do të duhet të lërë gjithçka për mua.

1265
01:34:33,983 --> 01:34:38,244
Shkëndija ime, unë jam më shumë
Unë nuk dua të pres.

1266
01:34:38,606 --> 01:34:39,796
Edhe mua.

1267
01:34:40,774 --> 01:34:42,306
Atëherë formula është...

1268
01:34:42,592 --> 01:34:45,464
...Ali gjithçka
Ai do ta ngatërrojë atë ...

1269
01:34:45,627 --> 01:34:48,333
...dhe spitali përfundimisht do të na mbetet neve.

1270
01:34:49,689 --> 01:34:52,111
Por pyetja ime kryesore është...

1271
01:34:52,436 --> 01:34:56,754
... ju bëni më të mirën
A premton të bësh gjithçka?

1272
01:34:57,998 --> 01:34:59,546
Fjala e kryemjekut.

1273
01:35:00,189 --> 01:35:02,316
Mirë, atëherë ...

1274
01:35:08,611 --> 01:35:10,388
Shikoni dhe shikoni.

1275
01:35:14,596 --> 01:35:15,850
(Dera e mbyllur)

1276
01:35:19,021 --> 01:35:20,187
(Duke trokitur në derë)

1277
01:35:25,748 --> 01:35:27,565
A jeni akoma këtu?

1278
01:35:29,929 --> 01:35:31,429
Ku duhej të shkoja?

1279
01:35:31,510 --> 01:35:33,910
Me sa di unë
Zoti Ferman, pak më vonë...

1280
01:35:33,991 --> 01:35:36,561
...me gjithë ekipin e tij
Ai do t'i nënshtrohet një operacioni.

1281
01:35:37,001 --> 01:35:41,977
Kështu që edhe ju mund të hyni nëse dëshironi.

1282
01:35:44,277 --> 01:35:47,149
-A mund të hyj edhe unë?
-Po.

1283
01:35:47,793 --> 01:35:50,399
Tani jeni mjek në këtë spital.

1284
01:36:03,172 --> 01:36:04,608
(Adili qesh)

1285
01:36:08,494 --> 01:36:11,160
(Muzikë lëvizëse...)

1286
01:36:26,087 --> 01:36:28,918
(...)

1287
01:36:43,361 --> 01:36:46,027
(...)

1288
01:37:01,728 --> 01:37:04,454
(muzikë lëvizëse)

1289
01:37:17,740 --> 01:37:19,104
(Edikt) Span�.

1290
01:37:20,260 --> 01:37:23,180
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

1291
01:37:29,094 --> 01:37:31,768
(Muzikë...)

1292
01:37:46,252 --> 01:37:49,007
(...)

1293
01:38:05,084 --> 01:38:06,350
(Edikt) Aspiroj.

1294
01:38:06,512 --> 01:38:08,147
(Edikt) Ali, nuk të thashë.

1295
01:38:10,913 --> 01:38:13,040
(Edikt) Ja ku jeni
Ju ftova të shikoni.

1296
01:38:14,000 --> 01:38:17,457
(Edikt) Ju nuk bëni pjesë këtu
në mënyrë që ta shihni me sytë tuaj.

1297
01:38:23,728 --> 01:38:27,953
(Ferman) Nëse do të punosh në ekipin tim,
Ju nuk do të prekni asgjë në këtë spital.

1298
01:38:28,207 --> 01:38:31,714
(Edikt) Deri në skadimin e afatit të përkohshëm
Do ta kuptoni vetë që nuk i përkisni këtu.

1299
01:38:32,457 --> 01:38:36,263
(Edikt) Tani shkoni në qoshe dhe shikoni.

1300
01:38:37,069 --> 01:38:39,640
(muzikë emocionale)

1301
01:38:45,858 --> 01:38:46,858
(Edikt) Hajde.

1302
01:38:47,407 --> 01:38:49,867
(muzikë emocionale...)

1303
01:39:04,360 --> 01:39:07,224
(...)

1304
01:39:18,335 --> 01:39:19,602
(Edikt) Aspiroj.

1305
01:39:19,733 --> 01:39:20,733
(Edikt) Demir.

1306
01:39:20,814 --> 01:39:23,394
(muzikë emocionale...)

1307
01:39:38,137 --> 01:39:40,720
(...)

1308
01:39:54,301 --> 01:39:55,301
(Nazl�) Ali.

1309
01:39:56,738 --> 01:39:58,376
A ka njeri?

1310
01:40:10,628 --> 01:40:11,628
je mire?

1311
01:40:13,612 --> 01:40:15,424
Mos shiko Ferman Hoxha.

1312
01:40:15,505 --> 01:40:18,124
Ai është pak i ashpër, ai është i vështirë ...

1313
01:40:18,398 --> 01:40:19,932
...por ai ka një zemër prej ari.

1314
01:40:20,013 --> 01:40:22,358
Shihni, do t'ju çojë atje brenda disa ditësh.

1315
01:40:25,397 --> 01:40:27,286
A po përpiqeni të jeni miq me mua?

1316
01:40:29,044 --> 01:40:30,218
Kështu që unë nuk e di.

1317
01:40:31,246 --> 01:40:34,712
Jemi në të njëjtin ekip. mik� 
A nuk mendoni se do të ishte mirë sikur të ishim ne?

1318
01:40:34,955 --> 01:40:36,534
nuk jam i sigurt. Dukesh si një person i përzier.

1319
01:40:36,629 --> 01:40:37,629
Unë?

1320
01:40:38,217 --> 01:40:40,468
-A jam unë ai?
-Po.

1321
01:40:40,549 --> 01:40:42,232
Ti më trajtove keq kur më patë për herë të parë.

1322
01:40:42,313 --> 01:40:44,608
Atëherë u solle mirë, tani
Ju silleni më mirë.

1323
01:40:44,689 --> 01:40:46,416
Nuk e kuptoj se cila është e vërtetë.

1324
01:40:48,128 --> 01:40:49,128
Kjo është e vërteta.

1325
01:40:49,209 --> 01:40:50,209
A ishin fallco të mëparshmet?

1326
01:40:50,290 --> 01:40:52,656
-Jo keshtu...
-Atehere pse veprove keshtu?

1327
01:40:52,821 --> 01:40:55,103
-Pra ti...
-Unë jam i çuditshëm. Prandaj je konfuze?

1328
01:40:55,184 --> 01:40:56,184
Jo jo jo!

1329
01:40:56,265 --> 01:40:58,941
-Nuk ka rëndësi. e bleva.
-Prit!

1330
01:40:59,260 --> 01:41:00,260
Ok.

1331
01:41:00,459 --> 01:41:02,419
Ndalo, në rregull, ndalo.

1332
01:41:03,288 --> 01:41:04,421
Përsëri nuk e kuptoj.

1333
01:41:04,946 --> 01:41:08,679
Ok. Po, e pranoj.
Ju jeni pak i çuditshëm ...

1334
01:41:09,346 --> 01:41:10,825
...por ke te drejte.

1335
01:41:11,726 --> 01:41:15,590
Shiko Ali, unë jam sot
Kam pasur një ditë shumë të vështirë.

1336
01:41:15,920 --> 01:41:18,520
Mund të kem vepruar pak i çekuilibruar.

1337
01:41:19,737 --> 01:41:23,369
Le ta bëjmë këtë, le të fillojmë nga e para, apo jo?

1338
01:41:29,180 --> 01:41:31,489
Përshëndetje, unë jam Nazl.

1339
01:41:31,873 --> 01:41:33,873
Unë mendoj se edhe ju jeni asistenti i ri.

1340
01:41:35,917 --> 01:41:37,337
Përshëndetje, unë jam Ali.

1341
01:41:37,490 --> 01:41:40,648
Jam i lumtur, Ali. Mirë se vini tek ne.

1342
01:41:42,184 --> 01:41:44,243
(Nazl�) Mendoj se do të shkojmë shumë mirë.

1343
01:41:44,545 --> 01:41:45,774
Çfarë mendoni ju?

1344
01:41:45,855 --> 01:41:47,833
Se i pëlqen shumë të prekë njerëzit.

1345
01:41:48,921 --> 01:41:51,675
me vjen shume keq. me vjen keq.

1346
01:41:53,458 --> 01:41:55,362
Por ishte një fillim i mbarë.

1347
01:41:57,567 --> 01:42:00,996
Atëherë do të shkoj pa e prishur.

1348
01:42:02,770 --> 01:42:04,899
- Do të shohim.
-(Ali) Mirupafshim.

1349
01:42:05,696 --> 01:42:08,132
(muzikë emocionale...)

1350
01:42:23,709 --> 01:42:26,200
(...)

1351
01:42:30,888 --> 01:42:32,384
(Infermierja) Merrni 'ndërrimin' e të gjithëve
ne jemi duke punuar.

1352
01:42:32,465 --> 01:42:34,309
(Infermierja) Pak më e përkushtuar
Unë mendoj se ata mund të jenë.

1353
01:42:34,390 --> 01:42:37,265
Zonja infermiere, a mund t'i hidhni një sy?

1354
01:42:37,760 --> 01:42:39,038
Ja ku shkoni, zotëri.

1355
01:42:40,442 --> 01:42:41,860
Çfarë ndodhi në operacion?

1356
01:42:41,941 --> 01:42:43,676
Shkoi mirë. Kemi kryer operacionin.

1357
01:42:43,757 --> 01:42:45,291
Unë po pyes për Aliun. Çfarë bëri Aliu?

1358
01:42:45,372 --> 01:42:46,803
Aliu nuk bëri asgjë.

1359
01:42:47,307 --> 01:42:48,732
Çfarë do të thotë ai nuk ka bërë asgjë?

1360
01:42:48,813 --> 01:42:51,605
Ai nuk e bëri. Ferman Hoxha
Nuk e la të prekte asgjë.

1361
01:42:53,181 --> 01:42:55,573
Ndërsa jeni këtu, thjesht
Operacionin do ta shikoni nga ana tjetër.

1362
01:42:55,654 --> 01:42:57,591
Ai tha: "Nuk do të prekësh asgjë".

1363
01:42:57,758 --> 01:42:58,758
E ndaloi.

1364
01:42:59,774 --> 01:43:00,774
 �mire.

1365
01:43:02,286 --> 01:43:04,206
Mund të ktheheni brenda.

1366
01:43:04,287 --> 01:43:06,420
- Mirë, zotëri.
-Infermierja znj....

1367
01:43:07,854 --> 01:43:09,912
...mos lejoni që asgjë të dalë nga goja juaj.

1368
01:43:10,079 --> 01:43:11,079
Ok.

1369
01:43:11,376 --> 01:43:14,114
(Muzikë pezull...)

1370
01:43:29,028 --> 01:43:31,822
(...)

1371
01:43:35,456 --> 01:43:36,734
Kishit takime?

1372
01:43:37,284 --> 01:43:38,284
(Dera e mbyllur)

1373
01:43:38,426 --> 01:43:40,775
Të betohem në Zot, nuk do të të lë pa të përgëzuar.

1374
01:43:43,519 --> 01:43:44,853
Unë po dëgjoj, Shkëndija ime.

1375
01:43:44,996 --> 01:43:47,983
E di, të kam zili sot.

1376
01:43:48,253 --> 01:43:49,502
Betohem, bravo.

1377
01:43:49,590 --> 01:43:50,590
Nga ku?

1378
01:43:51,296 --> 01:43:52,835
(Shkëndija ime) Pse?

1379
01:43:52,979 --> 01:43:57,038
Sepse Adil Beu u sakrifikua,
Dhe ju tha 'në rregull'.

1380
01:43:58,226 --> 01:44:00,359
Çfarë lidhje ka me mua, Shkëndija ime?

1381
01:44:01,411 --> 01:44:04,038
Çfarë lidhje ka me ju?

1382
01:44:04,491 --> 01:44:07,162
Beliz, nëse shkon Adil Beu
cfare do besh

1383
01:44:08,396 --> 01:44:09,796
A keni menduar ndonjëherë për këtë?

1384
01:44:10,213 --> 01:44:15,042
30 vjeç, drejton një spital një milion dollarësh
Pse të gjithë thanë 'mirë' për atë që ju ndodhi?

1385
01:44:15,242 --> 01:44:20,453
Investitorët, sponsorët,
I gjithë bordi, të gjithë.

1386
01:44:20,769 --> 01:44:22,569
Sepse në krye është Adil Beu.

1387
01:44:22,967 --> 01:44:24,943
Kjo është, sepse ata i besojnë atij.

1388
01:44:25,515 --> 01:44:28,471
Me pak fjalë, duke punësuar Aliun sot...

1389
01:44:28,552 --> 01:44:31,749
...jo Adil Beu,
Në fakt ju e vendosni veten në rrezik.

1390
01:44:32,046 --> 01:44:35,636
Por vërtet bravo. Trim, ju jeni të zemëruar.

1391
01:44:37,085 --> 01:44:40,760
E dini, nëse babai juaj do të ishte këtu...

1392
01:44:42,240 --> 01:44:44,088
...ai do të ishte krenar për ty.

1393
01:44:50,678 --> 01:44:52,638
Natën e mirë e dashura ime.

1394
01:44:53,286 --> 01:44:56,214
(muzikë pezull)

1395
01:45:05,638 --> 01:45:07,510
Kam bërë më të mirën.

1396
01:45:08,034 --> 01:45:10,570
Kam lënë një bombë të vogël
Për vetëbesimin e Belizit.

1397
01:45:10,651 --> 01:45:12,359
Ishte kaq e lehtë?

1398
01:45:13,844 --> 01:45:15,911
Atij i mjafton vetëm të shohë fytyrën time.

1399
01:45:15,992 --> 01:45:17,569
Në fund të fundit, unë jam njerka e tij.

1400
01:45:17,839 --> 01:45:20,692
Në fakt, më thuaj. Çfarë bëre me Aliun?

1401
01:45:21,137 --> 01:45:23,529
Unë jam gati ta dërgoj atë në udhëtimin e tij të fundit.

1402
01:45:23,846 --> 01:45:25,387
E madhe.

1403
01:45:27,360 --> 01:45:29,661
- Do të shohim.
-Të shohim.

1404
01:45:30,223 --> 01:45:32,778
(muzikë pezull)

1405
01:45:41,479 --> 01:45:42,479
Ti...

1406
01:45:45,114 --> 01:45:47,761
...ndryshoni rrobat, vishni personazhin tuaj të famshëm,
ti po vjen me mua

1407
01:45:50,130 --> 01:45:51,130
Hajde.

1408
01:45:51,293 --> 01:45:53,935
(muzikë pezull)

1409
01:45:59,760 --> 01:46:03,584
CRP, proteina totale, të gjitha të ulëta.
Mund ta shikoni Nazlı?

1410
01:46:04,892 --> 01:46:05,892
Mësuesi im.

1411
01:46:05,973 --> 01:46:09,107
Ky është ai i Nevin Hanm në 1014
Dua një CT abdominale.

1412
01:46:09,308 --> 01:46:10,308
Sigurisht, zotëri.

1413
01:46:11,550 --> 01:46:12,550
Zoti Ferman...

1414
01:46:14,124 --> 01:46:16,909
(muzikë pezull)

1415
01:46:19,049 --> 01:46:21,065
Oh, ajo luftë tashmë ka humbur.

1416
01:46:21,335 --> 01:46:22,335
nuk e kuptoj?

1417
01:46:22,581 --> 01:46:25,795
Në lidhje me rekrutimin e këtij fëmije
Unë kërkoj idetë tuaja të mençura ...

1418
01:46:25,876 --> 01:46:28,248
...tani për veten tuaj
Do të ishte më mirë nëse e mbani atë.

1419
01:46:29,177 --> 01:46:31,006
Sepse kur Aliu u punësua...

1420
01:46:31,347 --> 01:46:33,318
...dhe ai punon në ekipin tuaj.

1421
01:46:33,944 --> 01:46:36,593
Pra tema eshte mbyllur tani.
Më mirë ta pranosh këtë.

1422
01:46:38,198 --> 01:46:40,665
Nga e lindi ideja që nuk e pranova?

1423
01:46:44,690 --> 01:46:47,957
Aliut nuk i intereson asgjë
Ju thatë se nuk do ta prekni.

1424
01:46:48,038 --> 01:46:49,213
Po, e bëra.

1425
01:46:50,201 --> 01:46:53,535
Me gjithçka që më del nga goja
Jeni kaq i interesuar?

1426
01:46:54,120 --> 01:46:58,048
Zoti Ferman, lojëra me fjalë!
Le të mos e bëjmë, mirë?

1427
01:46:58,513 --> 01:47:00,894
Nëse Ali punon këtu
Ai do të 'punojë' si gjithë të tjerët.

1428
01:47:01,073 --> 01:47:04,946
Çfarë u jepni të bëjnë asistentëve tuaj të tjerë?
Ju do t'i jepni atij të njëjtën gjë, mirë?

1429
01:47:05,251 --> 01:47:08,449
Unë jam ekipi. Unë vendos atë.

1430
01:47:09,667 --> 01:47:11,024
Ekipi është edhe i juaji...

1431
01:47:11,548 --> 01:47:14,467
...e dini, unë jam shefi i departamentit këtu,
Unë thashë nga ky këndvështrim.

1432
01:47:16,523 --> 01:47:20,794
Nëse dëshironi, mund të pendoheni para asistentëve tuaj.
Mos thuaj asgjë që dëshiron, mirë?

1433
01:47:25,239 --> 01:47:29,135
(Tanju) Shiko, ju jeni të gjithë këtu.
Po punon me mua, mirë?

1434
01:47:29,263 --> 01:47:31,845
(Tanju) Demir, Nazl...

1435
01:47:33,087 --> 01:47:36,392
(Tanju) Bëje këtë tërësisht
Sigurohuni që e kuptoni, mirë?

1436
01:47:36,895 --> 01:47:37,895
OK zotëri.

1437
01:47:37,976 --> 01:47:39,950
Aliu nuk ndryshon nga ju këtu.

1438
01:47:40,054 --> 01:47:42,310
A e beson vërtet atë që thua?

1439
01:47:42,391 --> 01:47:43,391
Sigurisht.

1440
01:47:46,531 --> 01:47:47,531
Në rregull.

1441
01:47:49,701 --> 01:47:51,351
Ju e keni kërkuar këtë.

1442
01:47:57,805 --> 01:47:59,035
Eja me mua.

1443
01:47:59,513 --> 01:48:02,354
Të gjithë ju! Hajde!

1444
01:48:02,748 --> 01:48:05,390
(Muzikë pezull...)

1445
01:48:20,152 --> 01:48:22,879
(...)

1446
01:48:24,280 --> 01:48:25,813
(ata flasin pa pushim)

1447
01:48:26,153 --> 01:48:28,192
(Sirena e ambulancës po bie)

1448
01:48:28,854 --> 01:48:30,457
- Mësues!
- Mësuesi im!

1449
01:48:30,537 --> 01:48:31,537
Po, çfarë është ajo?

1450
01:48:31,688 --> 01:48:33,325
Aksident traumatik me autobus.

1451
01:48:33,500 --> 01:48:34,500
Situata e përgjithshme?

1452
01:48:34,581 --> 01:48:37,041
37 të plagosur lehtë, 9 të plagosur rëndë, 1 ish.

1453
01:48:37,122 --> 01:48:38,989
Nazlı, Demir në sallën e operacionit.

1454
01:48:43,385 --> 01:48:45,344
Dëshiron të bëhesh mjek, a?

1455
01:48:47,079 --> 01:48:49,301
Gjithashtu, ju dëshironi të bëheni kirurg.

1456
01:48:50,861 --> 01:48:52,504
po te them Ali.

1457
01:48:53,869 --> 01:48:55,889
Dëshironi të bëheni kirurg?

1458
01:48:58,655 --> 01:49:00,401
Këtu është mundësia juaj.

1459
01:49:03,057 --> 01:49:04,589
(Gruaja) Moj Ferman Hoxha!

1460
01:49:04,886 --> 01:49:07,639
(muzikë pezull)

1461
01:49:21,672 --> 01:49:25,570
(tingulli i njoftimit të spitalit)

1462
01:49:26,495 --> 01:49:29,105
(ata flasin pa pushim)

1463
01:49:29,420 --> 01:49:32,023
(muzikë pezull)

1464
01:49:44,134 --> 01:49:46,576
(ata flasin pa pushim)

1465
01:49:46,724 --> 01:49:49,374
(muzikë pezull)

1466
01:50:01,437 --> 01:50:04,111
(ata flasin pa pushim)

1467
01:50:04,192 --> 01:50:06,234
(muzikë pezull)

1468
01:50:06,837 --> 01:50:10,014
-(Mashkull) 240
-(Gruaja) Gati, zotëri. Hidhini një sy.

1469
01:50:10,733 --> 01:50:13,288
(ata flasin pa pushim)

1470
01:50:13,369 --> 01:50:15,966
(muzikë pezull)

1471
01:50:19,879 --> 01:50:21,537
(Mashkull) Nuk mund të marr një puls nga pacienti.

1472
01:50:21,618 --> 01:50:24,011
Më pak se pesë njësi gjaku negativ në dhomën e urgjencës.

1473
01:50:24,092 --> 01:50:25,361
Urgjent urgjent!

1474
01:50:25,572 --> 01:50:26,572
Erdha, zotëri.

1475
01:50:26,653 --> 01:50:28,447
- Pacienti u kthye. Kujdes intensiv.
-Ok.

1476
01:50:28,900 --> 01:50:31,061
-Unë jam në sallën e operacionit, Selvi.
- Mirë, zotëri.

1477
01:50:31,142 --> 01:50:32,790
-(Gruaja) Motra Selvi.
-Zotëri?

1478
01:50:32,871 --> 01:50:34,867
Nuk mund të marr pulsin dhe presionin e gjakut nga pacienti.

1479
01:50:35,076 --> 01:50:37,702
(ata flasin pa pushim)

1480
01:50:38,667 --> 01:50:41,883
Doktor, numri dy.
Pulsi dhe presioni i gjakut nuk mund të merren nga pacienti.

1481
01:50:41,964 --> 01:50:43,764
Ai duhet të intubohet urgjentisht.

1482
01:50:44,354 --> 01:50:47,100
Mjeku, urgjenca, pacient urgjent.

1483
01:50:47,334 --> 01:50:50,869
(Selvi) Urgjent! Situata është urgjente doktor.
Ai duhet të intubohet.

1484
01:50:50,950 --> 01:50:53,631
Doktor, është një urgjencë.
Ju lutem mund të hidhni një sy?

1485
01:50:56,700 --> 01:50:59,607
Hajde. Pacienti duhet të intubohet.

1486
01:51:00,516 --> 01:51:03,270
(muzikë pezull)

1487
01:51:08,128 --> 01:51:09,841
Pulsi i tij është shumë i ngadaltë.

1488
01:51:12,424 --> 01:51:15,557
Doktor, pse qëndroni atje?
Hajde!

1489
01:51:15,638 --> 01:51:18,474
Bëj diçka!
Pacienti duhet të intubohet.

1490
01:51:18,555 --> 01:51:20,517
(Selvi) Doktor, a jeni mirë?

1491
01:51:20,902 --> 01:51:23,640
(Muzikë pezull...)

1492
01:51:38,103 --> 01:51:40,529
(...)

1493
01:51:44,821 --> 01:51:48,421
Titra të detajuara të kësaj serie
Nga FOX TV...

1494
01:51:48,502 --> 01:51:51,502
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1495
01:51:51,583 --> 01:51:54,083
www.sebeder.org

1496
01:51:54,164 --> 01:51:58,497
Përkthyes të detajuar të titrave:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

1497
01:51:58,578 --> 01:52:01,512
B�lent Tem�r - �a���l Do�an -
"thirr" Doan

1498
01:52:01,593 --> 01:52:03,700
Kontrolli i fundit: Ela Korgan

1499
01:52:03,781 --> 01:52:06,114
Prodhimi Teknik: Përkthim Yeni G�kdelen

1500
01:52:06,195 --> 01:52:09,091
(muzikë e përgjithshme...)

1501
01:52:24,152 --> 01:52:27,104
(...)

1502
01:52:42,204 --> 01:52:45,139
(...)

1503
01:53:00,364 --> 01:53:02,817
(muzikë e përgjithshme...)

1504
01:53:17,119 --> 01:53:19,867
(...)


